翻译求助!!
本《服务方案》体现了中国银行对贵公司及银行相关服务的深刻理解和独到认识,阐述了中国银行为贵公司“量身定制”的全方位金融产品服务方案,表达了中国银行对建立全面业务合作的良好...
本《服务方案》体现了中国银行对贵公司及银行相关服务的深刻理解和独到认识,阐述了中国银行为贵公司“量身定制”的全方位金融产品服务方案,表达了中国银行对建立全面业务合作的良好愿望。
本《服务方案》根据中国银行对贵公司金融需求的理解编制,并基于目前中国银行所掌握的关于相关金融产品的相关资料,以不违反中华人民共和国一切现行的法律、法规、中国人民银行及中国银监会的有关规章为根本原则。
我们诚挚希望:贵公司能够选择与中国银行进行全面合作,将中国银行作为主要合作银行。我们坚信,这必将是一个双赢的选择。
中国银行对本《服务方案》具有最终解释权:我们充分信任并依赖于贵公司对本《服务方案》内涉及的知识产权及商业秘密的保护。
一、中国银行品牌形象和服务能力
中国银行成立于1912年,是中国历史最悠久的银行。在九十多年的发展历程中,中国银行创造了中国银行业的许多第一,所创新和研发的一系列金融产品与服务均开创历史之先河,在业界独领风骚,享有盛誉。目前在外汇存贷款、国际结算、外汇资金和贸易融资等领域仍居领先地位。
中国银行连续15年被《Fortune》列入世界企业500强;并被诸多杂志评为“中国最佳银行”、“中国最佳国内商业银行”、“中国最佳贸易融资银行”及“中国最佳外汇银行”。网络机构覆盖全球27个国家和地区,同世界上5000多家银行建立了代理行往来关系,形成了遍布全球的金融服务网络,是目前我国国际化程度最高的商业银行。
2001年,中国银行成功重组了香港中银集团,将10家成员银行合并成立当地注册的"中国银行(香港)有限公司"。2002年7月,重组后的中国银行(香港)有限公司在香港联交所成功上市,成为国内首家在境外上市的国有商业银行。2004年7月14日,中国银行在与国际同业和国内同业的激烈竞争中,凭借雄厚的实力和优良的服务,脱颖而出,作为我国银行业的优秀代表携手北京2008年奥运会,成为北京奥运会唯一的银行合作伙伴。2004年8月26日,中国银行股份有限公司成立,2006年6月1日、7月5日,中国银行先后在香港证券交易所和上海证券交易所成功挂牌上市,成为首家A+H发行上市的国有商业银行,标志着中国银行的历史翻开了崭新的篇章,启动了新的航程。
九十多年的经营历史、卓越的信誉以及遍布全球的机构网络,铸造了中国银行宝贵的无形资产和品牌价值。
中国银行股份有限公司辽宁省分行是中国银行建立最早的国内分支机构之一,是中国银行国内八家一类分行和十大重点地区分行之一。辽宁省分行凭借中国银行的整体优势,锐意进取,不断创新,积极发展人民币、外币各项业务,勇于开拓市场,优化机构网点布局,积累了丰富的从业经验,拥有一批技术娴熟、善于经营的专业和管理人才,现已成为中国银行系统国内整体实力较强的一家分行。
中国银行获得的荣誉
连续19年被美国《财富》杂志评选为“世界500强”企业之一
14次被《欧洲货币》杂志评选为“中国最佳银行”
《亚洲风险》“2008年度中国最佳银行”
2008年度香港《亚洲货币》杂志评为现金管理业务“中国最佳银行”
《21世纪经济报道》“2009年度亚洲最佳公司业务银行”
《东方财富》“2010年度最佳私人银行”
是翻译成日语!对不起啊!急的忘了重点了! 展开
本《服务方案》根据中国银行对贵公司金融需求的理解编制,并基于目前中国银行所掌握的关于相关金融产品的相关资料,以不违反中华人民共和国一切现行的法律、法规、中国人民银行及中国银监会的有关规章为根本原则。
我们诚挚希望:贵公司能够选择与中国银行进行全面合作,将中国银行作为主要合作银行。我们坚信,这必将是一个双赢的选择。
中国银行对本《服务方案》具有最终解释权:我们充分信任并依赖于贵公司对本《服务方案》内涉及的知识产权及商业秘密的保护。
一、中国银行品牌形象和服务能力
中国银行成立于1912年,是中国历史最悠久的银行。在九十多年的发展历程中,中国银行创造了中国银行业的许多第一,所创新和研发的一系列金融产品与服务均开创历史之先河,在业界独领风骚,享有盛誉。目前在外汇存贷款、国际结算、外汇资金和贸易融资等领域仍居领先地位。
中国银行连续15年被《Fortune》列入世界企业500强;并被诸多杂志评为“中国最佳银行”、“中国最佳国内商业银行”、“中国最佳贸易融资银行”及“中国最佳外汇银行”。网络机构覆盖全球27个国家和地区,同世界上5000多家银行建立了代理行往来关系,形成了遍布全球的金融服务网络,是目前我国国际化程度最高的商业银行。
2001年,中国银行成功重组了香港中银集团,将10家成员银行合并成立当地注册的"中国银行(香港)有限公司"。2002年7月,重组后的中国银行(香港)有限公司在香港联交所成功上市,成为国内首家在境外上市的国有商业银行。2004年7月14日,中国银行在与国际同业和国内同业的激烈竞争中,凭借雄厚的实力和优良的服务,脱颖而出,作为我国银行业的优秀代表携手北京2008年奥运会,成为北京奥运会唯一的银行合作伙伴。2004年8月26日,中国银行股份有限公司成立,2006年6月1日、7月5日,中国银行先后在香港证券交易所和上海证券交易所成功挂牌上市,成为首家A+H发行上市的国有商业银行,标志着中国银行的历史翻开了崭新的篇章,启动了新的航程。
九十多年的经营历史、卓越的信誉以及遍布全球的机构网络,铸造了中国银行宝贵的无形资产和品牌价值。
中国银行股份有限公司辽宁省分行是中国银行建立最早的国内分支机构之一,是中国银行国内八家一类分行和十大重点地区分行之一。辽宁省分行凭借中国银行的整体优势,锐意进取,不断创新,积极发展人民币、外币各项业务,勇于开拓市场,优化机构网点布局,积累了丰富的从业经验,拥有一批技术娴熟、善于经营的专业和管理人才,现已成为中国银行系统国内整体实力较强的一家分行。
中国银行获得的荣誉
连续19年被美国《财富》杂志评选为“世界500强”企业之一
14次被《欧洲货币》杂志评选为“中国最佳银行”
《亚洲风险》“2008年度中国最佳银行”
2008年度香港《亚洲货币》杂志评为现金管理业务“中国最佳银行”
《21世纪经济报道》“2009年度亚洲最佳公司业务银行”
《东方财富》“2010年度最佳私人银行”
是翻译成日语!对不起啊!急的忘了重点了! 展开
4个回答
2011-06-23
展开全部
This "the service plan" reflects the Chinese bank to your company and the related service and the deep understanding and unique understanding, this paper expounds the bank of China for your company "tailor-made" all-round financial product service plan, express Chinese Banks to set up the comprehensive the good will of business cooperation.
This "the service plan according to the bank of China" to your company the understanding of the financial needs of bank of China, and based on the knowledge of the relevant financial product related about information to do not violate the law of the People's Republic of all the current laws, regulations, the people's bank of China and the relevant regulations of the China banking regulatory commission (CBRC) for basic principle.
We sincerely hope that your company can choose to cooperate fully with the bank of China, bank of China will be as a major bank partner. We firmly believe that this will be a win-win choice.
The bank of China, the service plan this, has the final explanation: we are fully trust and rely on your company "service in this plan" involving intellectual property and the protection of commercial secrets.
A, the bank of China, the brand image and service ability
the bank of China was established in 1912, is China's oldest bank. In ninety DuoNian development course, the bank of China, China has created many of the banking industry firstly, the innovation and development of a series of financial products and services are a history of its kind in the industry, the rest more, reputation. At present in the foreign exchange loan and international settlement, foreign exchange capital and trade financing remains among the lead. The field
The bank of China for 15 years, by the door, on the world top 500 enterprises; And many magazine "best bank in China", "China's best domestic commercial Banks", "China's best trade financing bank" and "China's best foreign exchange bank." Network organization to cover the world 27 countries and regions in the world, with more than 5000 Banks established agent relationship, formed all over the world financial service network at present in our country, is the most internationalized commercial bank.
In 2001, the bank of China in Hong Kong, bocg successful restructuring, 10 members of the house bank merged to local registered "bank of China (Hong Kong) limited company". In July 2002, after the restructuring of the bank of China (Hong Kong) Co., LTD. In Hong Kong stock exchange, become the first domestic market successfully listed abroad in the state-owned commercial Banks. On July 14, 2004, the bank of China in international trade and domestic trade with the fierce competition, with solid strength and excellent services, and stand out from the crowd, as an excellent representative of China's banking industry to Beijing for the 2008 Olympic Games, as the Beijing Olympic Games the only bank partner. On August 26, 2004, the bank of China, A joint stock limited company is established, June 1, 2006, July 5,, the bank of China successively in Hong Kong stock exchange and the Shanghai stock exchange listing and become the first successful A + H offering and listing of the state-owned commercial Banks, marks China's bank's history opened the new chapters, started the new voyage.
L ninety DuoNian business history, great reputation around the world and agency network, and made the bank of China valuable intangible assets and brand value.
The bank of China Co., LTD is the bank of China branches in liaoning province the oldest established domestic one of the branches of the bank of China is a branch and domestic eight home ten key areas of the branch. Liaoning province with the bank of China branches of the whole advantage, forge ahead, continuous innovation, positive development, the foreign currency RMB business, to open up market, optimizing institutional network layout, and has accumulated rich experience, have a group of skilled, good at the management specialized and management personnel, has become China's banking system domestic overall strength strong a branch.
L of honor earned the bank of China
for 19 years is the fortune magazine as "the world 500 strong" one of enterprises
l 14 times by the European monetary magazine as "China's best bank"
l the Asian risk "" 2008 year China best bank"
l 2008 annual Hong Kong the Asian currency magazine cash management business "best bank in China"
l the 21 st century business herald "2009 annual Asian best company business bank"
l the Oriental fortune "" 2010 year's best private bank"
This "the service plan according to the bank of China" to your company the understanding of the financial needs of bank of China, and based on the knowledge of the relevant financial product related about information to do not violate the law of the People's Republic of all the current laws, regulations, the people's bank of China and the relevant regulations of the China banking regulatory commission (CBRC) for basic principle.
We sincerely hope that your company can choose to cooperate fully with the bank of China, bank of China will be as a major bank partner. We firmly believe that this will be a win-win choice.
The bank of China, the service plan this, has the final explanation: we are fully trust and rely on your company "service in this plan" involving intellectual property and the protection of commercial secrets.
A, the bank of China, the brand image and service ability
the bank of China was established in 1912, is China's oldest bank. In ninety DuoNian development course, the bank of China, China has created many of the banking industry firstly, the innovation and development of a series of financial products and services are a history of its kind in the industry, the rest more, reputation. At present in the foreign exchange loan and international settlement, foreign exchange capital and trade financing remains among the lead. The field
The bank of China for 15 years, by the door, on the world top 500 enterprises; And many magazine "best bank in China", "China's best domestic commercial Banks", "China's best trade financing bank" and "China's best foreign exchange bank." Network organization to cover the world 27 countries and regions in the world, with more than 5000 Banks established agent relationship, formed all over the world financial service network at present in our country, is the most internationalized commercial bank.
In 2001, the bank of China in Hong Kong, bocg successful restructuring, 10 members of the house bank merged to local registered "bank of China (Hong Kong) limited company". In July 2002, after the restructuring of the bank of China (Hong Kong) Co., LTD. In Hong Kong stock exchange, become the first domestic market successfully listed abroad in the state-owned commercial Banks. On July 14, 2004, the bank of China in international trade and domestic trade with the fierce competition, with solid strength and excellent services, and stand out from the crowd, as an excellent representative of China's banking industry to Beijing for the 2008 Olympic Games, as the Beijing Olympic Games the only bank partner. On August 26, 2004, the bank of China, A joint stock limited company is established, June 1, 2006, July 5,, the bank of China successively in Hong Kong stock exchange and the Shanghai stock exchange listing and become the first successful A + H offering and listing of the state-owned commercial Banks, marks China's bank's history opened the new chapters, started the new voyage.
L ninety DuoNian business history, great reputation around the world and agency network, and made the bank of China valuable intangible assets and brand value.
The bank of China Co., LTD is the bank of China branches in liaoning province the oldest established domestic one of the branches of the bank of China is a branch and domestic eight home ten key areas of the branch. Liaoning province with the bank of China branches of the whole advantage, forge ahead, continuous innovation, positive development, the foreign currency RMB business, to open up market, optimizing institutional network layout, and has accumulated rich experience, have a group of skilled, good at the management specialized and management personnel, has become China's banking system domestic overall strength strong a branch.
L of honor earned the bank of China
for 19 years is the fortune magazine as "the world 500 strong" one of enterprises
l 14 times by the European monetary magazine as "China's best bank"
l the Asian risk "" 2008 year China best bank"
l 2008 annual Hong Kong the Asian currency magazine cash management business "best bank in China"
l the 21 st century business herald "2009 annual Asian best company business bank"
l the Oriental fortune "" 2010 year's best private bank"
2011-06-23
展开全部
上海心正网络,企业网站建设、电子商务网站(网店)建设、FLASH网站制作、SEO、网络推广(论坛游陵悄推广、博客提供、微博推汪基广等等),你神渣可以百度下看看哦。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-06-23
展开全部
上海心正网络,专业提供网站建设、SEO、网络推广服务,你可以百度下看看哦。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询