Question

谁知道X-JAPEN的FOREVER LOVE的中文歌词

我想找一个翻译相对比较准确以及词语相对优美的

Answer 1

这互联网上随便一找一大把的，百度知道上原问都有，偶直接复制了……

《forever love》
永恒的爱

作词 : YOSHIKI/ 作曲 : YOSHIKI

已经无法独自前行
时代的风如此强烈
啊,应该已经习惯了
互相伤害这样的事
但是现在......

啊,就这样紧紧拥抱住
这颗已濡湿的心
在这变化无常的时代里
若还有永远不变的爱的话
你会持助我的心么
掬住泪水
那已毁坏了的 我全部的心

永恒的爱 永远梦想
激烈而又苦闷的
漫溢的想法只是
想将时间掩埋
哦,告诉我原因

我看到我的心中尽是忧郁
啊,你会陪在我身边么
直到强风过去
那已经漫溢的 我全部的泪水

永恒的爱 永远梦想
就这样陪在我身旁
在黎明时分紧紧拥抱住我颤抖的心
哦,陪在我身旁

啊,全部结束就好了
在这无尽的长夜里
啊,我所失去的
不是别的, 只是你......

永恒的爱 永远梦想

就这样在我身旁
在黎明时分紧紧拥抱住我颤抖的心
噢,你会陪在我身旁么

直到大风过去
无论和谁相比都(希望是你陪)在身旁

永恒的爱 永远梦想

到此为止 寸步难行

哦,告诉我原因
哦,告诉我真相
教给我 生存的意义

永恒的爱 永远梦想
漫溢的泪水中
直到那光辉的季节永远已改变

永恒的爱

Answer 2

forever love
词 曲:yoshiki
もう独で歩けない
时代の飈が强ぎて
ah 伤つくこと何て
憈れたはずだけど今は
ah このまま抱きしめて
ぬれたままの心を
変わり綼けるこの时代に
変われない爱があるなら

will you hold my heart
渋受けとめて
もう坏れそうなall my heart
forever love forever dream
溢れる想いだけが
激しく切なく时闲を埋め尽くす
oh tell me why
all i see
is blue in my heart
will you stay with me
飈が过ぎ去るまで
また溢れだす all my tears

forever love forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて
oh stay with me

ah すべが绚わればいい
绚りのないこの夜に
失うもの时て
何もないあなただけ
forever love forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて

已经不能独立支撑下去了
时代的风暴实在过于强劲
ah 本已习惯
承受伤痛
ah 就这样的拥抱
被泪浸透的心
在不停变更的时代里
若有永恒的爱

你可会拥有我的心
请替我擦干眼泪
伤透了我的心
永恒的爱永恒的梦
许多梦想
激烈痛切的把时间掩埋
oh 告诉我为何
在我的内心
只能看见悲伤
你会留在我身边吗
随着掠过的风
溢出我所有的眼泪

永恒的爱永恒的梦
就这样的留在我的身边
请拥抱这颗
因黎明而颤抖的心
oh 留在我的身边

ah 让一切都结束吧
在这漫长的夜里
ah 失去什么都好
没关系只要有你
永恒的爱永恒的梦
就这样留在我身边吧
请拥抱这颗
因黎明而颤抖的心