《闻香识女人》这部电影的英文原名为《 Scent of a Woman 》，原译为“女人香”；但是为什么取这
4个回答
展开全部
综述：片中的主人公是一个盲人，但是他凭着对舞伴香水的嗅觉跳了一段精彩的探戈，堪称影片中的高潮。片名也就源于此。
《闻香识女人》是由马丁·布莱斯特执导，阿尔·帕西诺、克里斯·奥唐纳、加布里埃尔·安瓦尔等主演的剧情片。该片于1992年12月23日在美国上映。该片翻拍于1974年迪诺·莱希的电影《女人香》，讲述了一名预备学校的学生为一位脾气暴躁的眼盲退休军官担任助手期间发生的故事。
影片评价
虽然电影名称是《闻香识女人》，但讲述的却是两个男人之间的友谊。看到这一老一少相互沉默着，淡淡地将友谊酿出醇香，自然令人感动得唏嘘不已。透过老少二人相处的过程，该片刻画出不同时代、不同心境的人物形象，进而剖析了不同的人生观念。不论其是好是坏，生命本身应该是精彩的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《闻香识女人》这个译名有两个作用：一是套用中国的一句俗语，朗朗上口；二是增加噱头，让人误以为是爱情片。
《闻香识女人》是由马丁·布莱斯特执导，阿尔·帕西诺、克里斯·奥唐纳、加布里埃尔·安瓦尔等主演的剧情片。该片于1992年12月23日在美国上映。
该片翻拍于1974年迪诺·莱希的电影《女人香》，讲述了一名预备学校的学生为一位脾气暴躁的眼盲退休军官担任助手期间发生的故事。
角色介绍
史法兰中校
演员：阿尔·帕西诺
曾经是巴顿将军的副官，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。失明生活使得他对听觉和嗅觉异常敏感，甚至能靠闻对方的香水味道识别其身高、发色乃至眼睛的颜色。他把自己的心灵闭锁于无限的黑暗之中，并决心完成一次“回光返照”似的旅行后体面地结束自己的生命。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
片中的主人公是一个盲人，但是他凭着对舞伴香水的嗅觉跳了一段精彩的探戈，堪称影片中的高潮。片名也就源于此。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
由剧情而译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
