求英语高手帮忙翻译把下面这句中文翻译成英文! 高手进!! 不要用翻译软件!!

我对你的鄙视犹如滔滔江水连绵不绝,又如黄河之水一发不可收拾!... 我对你的鄙视犹如滔滔江水连绵不绝,又如黄河之水一发不可收拾! 展开

1个回答

犀利的六个字
2011-06-23 · TA获得超过1240个赞

知道小有建树答主

回答量：630

采纳率：0%

帮助的人：640万

关注

展开全部

My despisal for you is like the unceasing water which never ends, as well as Yellow River water which will never be manageable.

纯英语,请采纳

追问

despisal  这个单词好像查不到?

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：