Question

请问"你愿意做我的女朋友，好吗"？用日语怎么说啊？

Answer 1

首先啊，我要指摘你的汉语
"你愿意做我的女朋友，好吗"？这句话汉语就不对啊。
要么说，"做我的女朋友，好吗"？
要么说，"你愿意做我的女朋友吗"？

其次，关于怎么用日语表达简单说一下。
一般你用这个都应该是表白用的时候吧。
据个人不是很丰富的经验来讲的话，
日本人似乎表白的时候，都是说
“付き合ってください！”或者“付き合ってもらえますか？”
这两句日语翻译过来 的意思是。请和我交往，可以和我交往吗
好像很少有直接说，做我的女朋友吧，之类的。。。

这两句日语的读音如下。
日语：“付き合ってください！”
假名：つきあってください
罗马字：tsu ki a tte ku da sa i
拼音读法：ci ki a tai ku da sa i

日语：“付き合ってもらえますか？”
假名：つきあってもらえますか
罗马字：tusi ki a tte mo ra e ma su ka
拼音读法：ci ki a tai mao la ai ma si ka

Answer 2

あなたは仆の彼女（ガールフレンド）になって、いいの？