Question

请各位英语牛人大大帮我翻译一下下面这个短文。谢谢了。

和第一次见面的人吃饭，需要做一些功课：对方是哪里人、喜好什么、口味禁忌等。吃饭的地点可以先问对方的想法，如果对方没有想法，可以找自己熟悉的地方。落座后，东道主通常礼貌的请客人点菜，客人也会推辞。点菜时注意凉、热搭配，投其所好。如果对餐厅的菜品不熟悉，可以让服务员推荐，点特色菜。选择餐厅时，要考虑到预算，可以事先摸底，根据预算确定菜单，避免超出预算的尴尬。请客吃饭对业务很重要，不过吃饭就是吃饭。对请客者来说，最重要的是耳朵，不要说个不停，要多听。
如果非要在饭桌上谈正事，最好选在饭局的中后期。一个小时的饭局，正事也就谈十几分钟。把你想表达的重点提炼出来，三言两语说清楚。如果对方没兴趣就赶紧打住，如果对方有兴趣，自然可以继续聊下去。

Answer 1

when you eat with people you first meet , youneed to do some homework: where are the other party, be fond of, taste what taboos. Have a meal of the site may ask the other side's idea, if the other party has no idea, can find yourself familiar place. Much of the host, usually polite guest to order, the guest will also refuse me. Attention is cool, hot order is tie-in, cast its. If the restaurant's dish is not familiar, can let the waiter recommended, some special. Choose restaurant, want to consider to the budget, can try to determine in advance, according to budget menu, avoid the embarrassment of the budget. Dinner on the business is very important, but eat is to eat. To treat person, it is important to the ear, don't keep saying, to listen.
If want to get down to business at the dinner table, had better choose in the mid-late dinner party. An hour of dinner party, will talk about ten minutes get down to business. You want to express the key drawn out, words that are clear. If the other party didn't interest to stop immediately, if the other party is interested, nature can continue to talk about it.

Answer 2

You will have to do some homework to have a nice meal with a new friend. Where does he come from? What's his favorite food and what will kill his appetite? As to the dining place, you'd better ask for your guest's idea first, and then pick up some place you know well if he would be too shy to give his choice.