Question

50分悬赏，跪求藤田麻衣子的金鱼すくい（捞金鱼）的歌词平假名！

下面是歌词，求高人填写个平假名，本人日语新手，不胜感谢：
プラスチックの箱の中　今日も泳ぐ
今天也在塑料箱中游弋

毎日覗き込まれては　逃げ回って
每天向外张望只希望能逃出去

私に触れたってすぐに　网は破れ
碰触到我的瞬间 网就破了

またこの水溜まりへと　たたきつけられる
于是再度落入这水洼之中

期待なんて言叶は　忘れてしまった
期待之类的话语 已然忘却

何も感じない　日常を泳いでた
毫无感觉地每天游来游去

そしてあなたが　目の前现れた
直到你出现在我面前

狭い狭い水溜まりから
小小的水洼

あなたが私を　すくってくれたの
你将我从这之中捞出

偶然でもいい　その网で
就算偶然也好 用那网

すくってくれたの
将我捞出

あなたが运ぶ　透明な小さな袋
透过你拿的 透明的小袋子

広い広い世界が　次々见えてきた
大大的世界 一个接一个到来

この深い蓝色は　あなたの浴衣
这片深蓝色 就是你的浴衣

ヨーヨー片手に　走り去る子供达
单手溜着悠悠球 跑走的孩子们

一瞬にして　花火が空染める
一瞬间 花火染亮了夜空

プラスチックの水溜まりから
从塑料的水箱中出来

出てしまうとね　残された时间は
这剩余的时间

短くなるけど　この世界
虽然短暂 这个世界

见れてよかったな
能见到真是太好了

狭い狭い水溜まりから
小小的水洼

あなたが私を　すくってくれたの
你把我从这之中捞出

偶然でもいい　その网で
就算偶然也好 用那网

すくってくれたの
将我捞出

すくってくれたの
将我捞出

Answer 1

プラスチックの箱(はこ)の中(なか) 今日(きょう)も泳(およ)ぐ
毎日(まいにち)覗(のぞ)き込(こ)まれては 逃(に)げ回(まわ)って

私(わたし)に触(ふ)れたってすぐに 网(あみ)は破(やぶ)れ
またこの水溜(みずた)まりへと たたきつけられる

期待(きたい)なんて言叶(ことば)は 忘(わす)れてしまった
何(なに)も感(かん)じない 日常(にちじょう)を泳(およ)いでた
そしてあなたが 目(め)の前(まえ)现(あらわ)れた

狭(せま)い狭(せま)い水溜(みずた)まりから
あなたが私(わたし)を すくってくれたの
偶然(ぐうぜん)でもいい その网(あみ)で
すくってくれたの

あなたが运(はこ)ぶ 透明(とうめい)な小(ちい)さな袋(ふくろ)
広(ひろ)い広(ひろ)い世界(せかい)が 次々(つぎつぎ)见(み)えてきた

この深(ふか)い蓝色(あいいろ)は あなたの浴衣(ゆかた)
ﾖｰﾖｰ片手(かたて)に 走(はし)り去(さ)る子供(こども)达(たち)
一瞬(いっしゅん)にして 花火(はなび)が空(そら)染(そ)める

ﾌﾟﾗｽﾁｯｸの水溜(みずた)まりから
出(で)てしまうとね 残(のこ)された时间(じかん)は
短(みじか)くなるけど この世界(せかい)
见(み)れてよかったな

狭(せま)い狭(せま)い水溜(みずた)まりから
あなたが私(わたし)を すくってくれたの
偶然(ぐうぜん)でもいい その网(あみ)で
すくってくれたの
すくってくれたの

Answer 2

这么晚楼主你不困么

追问

我自己想尝试的，结果失败了

Answer 3

正好我闲的没事干 =w=
给我半小时
楼上的好快 = =