Question

MINA~~~神の光的日语和中文歌词啊~~~~~~

Answer 1

神の光 -Μοιρα-
神之光

尽･･･问に惑い → 解を违え → 累の海へ堕つる･･･
唯･･･爱を求め → 生を夺い → 灰が空に舞う･･･
依旧･･･为问题所惑 → 解答错误 → 堕入灾厄之海
只是･･･渴求着爱 → 夺取生命 → 灰飞舞动空中

呜呼･･･　火を骗り　风を秽し･･･
呜呼･･･　地を屠り　水を腐す･･･
呜呼･･･ 火为之欺骗 风为之污秽
呜呼･･･ 地为之屠戮 水为之腐败

軈て　あなた方は　神を杀し　畏れを忘るるだろう･･･
是必　也不要忘记 敢于 弑神　之心･･･

『其れでも、お征きなさい仔等よ』
『既便如此、出征吧，羔羊们哟』

时を运ぶ縦糸―― （Chronos, the vertical bearer of time.）
推进时间的经线―― （Chronos, the vertical bearer of time.）

命を灯す横糸―― （Bios, the horizontal flame of life.）
燃亮生命的纬线―― （Bios, the horizontal flame of life.）

其を统べる纺ぎ手･･･ （The weaver of the universe uses both strings･･･）
统御它们的编织者･･･（The weaver of the universe uses both strings･･･）

其の理を运命と呼ぶならば･･･（if this is the reason we call them destiny･･･）
假使将其法则称之为命运･･･（if this is the reason we call them destiny･･･）

Moira

追问

中文呢0 0、

追答

仔细瞅....- -