Question

求英译中，为考试准备

U4
1) I start to feel as though I’ve become one with my machines, taking data in , spitting them back out, just another link in the Net.
2) And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult.
3) The voices of the programs are comforting, but then I’m jarred by the commercials.
4) When I’m in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue. The fight takes hours, because the system keeps crashing.
5) I began to understand why long-term unemployment can be so damaging, why life without an externally supported daily plan can lead to higher rates of drug abuse, crime, suicide.
U5
1) The pole vault is truly the highlight of any track and field competition.
2) Her excitement and passion for details made Michael’s dreams full of color and beauty.
3) He found his pole, stood and stepped on the runway that led to the most challenging event of his 17-year-old life.
4) Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he pictured his mother.
5) Michael was immediately surrounded by people hugging and congratulating him on the greatest accomplishment of his life.
最好是有英语能力的人来帮忙，不需要电脑翻译

Answer 1

1)我开始感觉好像已经成为一个机器,随地吐痰,以数据,他们只是另一个链接后面入网。

2),一旦你开始取代真实的人体接触cyber-interaction回来,从洞穴能带来一定的难度。

3)的节目的声音让人觉得安慰,但后来我坛的广告。

4)当我在这种状态下,我与我的男朋友,误解他的意图因为缺乏情感线索打给的对话。以小时的战斗,因为现行的福利系统总是死机。

5)我开始明白为什么可以这么长期的失业,为什么生活中没有破坏一个外部的支持每日计划会导致更高的利率滥用毒品、犯罪、自杀。

U5

1)撑杆跳的亮点是真正任何田径比赛。

2)她对细节的激情和酷爱使得迈克尔的梦境色彩缤纷绚丽无比。

3)他发现他的杆位,站在那里,踩到跑道,导致的最富有挑战性的活动他17岁的生命。

4)然后无处不在的深处,从他的心灵深处,他描绘他的母亲。

五)周围的朋友迈克尔是立即的拥抱和祝贺他取得的最伟大的成就自己的人生。

追问

我不需要电脑翻译、、、、

Answer 2

同学，你跟其他同学一起凑钱买本参考书吧

追问

这个如果参考书上有我早买了，还用的着问？ YP

Answer 3

努力靠自己，才能取得好成绩！相信自己！

追问

我们考试就是这样，老师划句子，回去背，如果自己知道，还用得着救助吗。。。。

追答

1)我开始感觉好像已经成为一个机器,随地吐痰,以数据,他们只是另一个链接后面入网。

2),一旦你开始取代真实的人体接触cyber-interaction回来,从洞穴能带来一定的难度。

3)的节目的声音让人觉得安慰,但后来我坛的广告。

4)当我在这种状态下,我与我的男朋友,误解他的意图因为缺乏情感线索打给的对话。以小时的战斗,因为现行的福利系统总是死机。

5)我开始明白为什么可以这么长期的失业,为什么生活中没有破坏一个外部的支持每日计划会导致更高的利率滥用毒品、犯罪、自杀。

U5

1)撑杆跳的亮点是真正任何田径比赛。

2)她对细节的激情和酷爱使得迈克尔的梦境色彩缤纷绚丽无比。

3)他发现他的杆位,站在那里,踩到跑道,导致的最富有挑战性的活动他17岁的生命。

4)然后无处不在的深处,从他的心灵深处,他描绘他的母亲。

五)周围的朋友迈克尔是立即的拥抱和祝贺他取得的最伟大的成就自己的人生。