Question

给翻译一下

when you deal damage，you have a chance to gain the Wrath of Tarecgosa，duplicating the harmful spell

Tarecgosa（游戏里武器的名字，WOW）

Answer 1

没接触过《魔兽世界》不敢妄加解释：
提供一个网上的译法，仅供参考：
每当你造成伤害，你有一定几率获得塔雷苟萨之怒，复制该次有害法术。

相关内容：
Dragonwrath, Tarecgosa's Rest
Binds when picked up
Two-Hand Staff
928 - 1393 Damage Speed 3.30
(351.6 damage per second)
+779 Stamina
+459 Intellect
Red Socket
Red Socket
Red Socket
Socket Bonus: +30 Intellect
Durability 85 / 85
Requires Level 85
Item Level 404
Equip: Increases your hit rating by 366 (3.57% @ L85).
Equip: Increases your haste rating by 252 (1.97% @ L85).
Equip: Increases spell power by 2973.
Equip: When you deal damage, you have a chance to gain the Wrath of Tarecgosa, duplicating the harmful spell.

巨龙之怒，塔雷苟萨之眠
拾取后绑定
双手 法杖
928 - 1393伤害 速度3.30
(每秒伤害351.6)
+459 智力
+779 耐力
红色插槽
红色插槽
红色插槽
插槽奖励：+30智力
耐久度 85 / 85
需要等级 85
物品等级 404
装备：命中等级提高366。
装备：急速等级提高252。
装备：法术强度提高2973。
装备：每当你造成伤害，你有一定几率获得塔雷苟萨之怒，复制该次有害法术。

Answer 2

当你受伤时,你有机会获得Wrath of Tarecgosa,有机会复制该法术.