请英文好的哥哥姐姐帮我翻译下好么?

Thankyouthelikethisfirmness,thankyoumyoncedeeploveman,weintogether5years,these5yearsy... Thank you the like this firmness, thank you my once deep love man, wein together 5 years, these 5 years you really to me very good, I did not have the complaint, this bidding good-bye, was wrong all in blames me, I not to treasure we such many years sentiment, after I thank you to bid good-bye do such firmly, did not let me have the regret theleeway, I did not want to regret! I real Good wants again to say time of I love you, this was last time said, but this last you also did not listen!But you do not listen to be also good!
really needed to be such clear ours relational minute? Really could not be the friend? Really must forever not relate? We really only could be the most familiarstranger? Sorry, I knew I said any also useless, I cannot recall any! Only wants with you to say the sentence sorry ~
Some one kind of love is called drops, for likes giving up for ever and ever, we defend if lets you pay all, lets really like leading me to walk, for likes finishing for ever and ever, I depart if lets you have all, lets really like leading me to walk says bids good-bye, inorder to you lose you, the cruel-hearted acting injures you, in orderto you leave you, never divides departing! ! !
Dear! This is last such is called you! Please well looks after oneself, looks for a better girl, lets the oneself happiness! Is good?
Finally I want to tell you, you am the man which my this cannot forget for a lifetime, I thank you to my good, you forever are in my thislife the most important man!
这不是一篇机械性的英文 谢谢大家的帮忙 请大家用自己的知识灵活的去翻译 谢谢大家。。。
展开
josephxing
2007-06-12
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
感谢如此的坚定,感谢你 我曾经深爱的男子,我们在一起5年的时光,这5年中,你真的对我非常好。我没有可任何抱怨的,这次对你的告别,都是我的错,我没有珍惜我们这么多年来的感情,我感谢你在分别后还能如此的坚定,没有给我任何道歉的机会和回旋的余地。我不想表示歉意!我真的好想再说一次我爱你,这就好像我上次说的一样,但上次说这句话时你根本就没在意,但即使你不在意,我的感觉也依然很好。难道真的要把我们两个之间的界限划的这样清楚吗?难道我们真的不能成为朋友?真的就此老死不相往来了?难道我们真的成为了最熟悉的陌生人?对不起,我知道我所说的一切都是无用的,我不可能得到任何答案!仅仅希望你能说句抱歉!
某些爱情被称之为沉迷,能够为了爱而放弃过去的记忆和未来的理想,甚至更多。如果让你付出所有,我会不让你受到任何的伤害,让真爱带领我前行,去完成曾经的梦想和未来的期望。如果你拥有了一切,我便会离开,让真爱带领着我对你告别,为了你!我宁可失去!如此悲情的上演一幕伤害你!为了你!我宁可离去!从未有过的分离!
亲爱的,这是最后一次这样称呼你了。请一定要照顾好自己,去找一个更好的女孩,让自己幸福,不是很好吗?
最后我想告诉你,你是我这一生都无法忘记的男人,我感激你对我的好,你永远是我生命中最重要的人!

我是自己翻译的,没用那些在线翻译什么的。水平有限,但应该大致是这样了,只是我没有很好的理解他们两个之间的感情纠葛,所以可能有不恰当的地方,见谅,我想说写这文章的女孩子真叫人感动!
土狗儿1012
2007-06-11 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:42.8万
展开全部
谢谢等等这刚硬,谢谢我,一旦深爱人,一起wein 5年,这5年真正您对我非常好,我没有怨言,出价的这再见,是错误的所有在责备我, I不珍惜我们这样许多岁月情绪,在我感谢您出价再见牢固地做这样,没有让我有遗憾theleeway,我没有想后悔之后! I真正好再想要认为时期的我爱你,这是上次说,但最后您也没有听! 但您不听也是好! 真正地需要是这样明白我们的关系分钟? 不可能真正地是朋友? 不能永远真正地关连? 我们可能真正地只是多数familiarstranger ? 抱歉,我知道我说所有也无用,我不可能召回其中任一! 只想要与您说句子抱歉的~一个爱称下落,为喜欢永远放弃,我们保卫,如果让您支付所有,真正地让象带领我为喜欢走,永远完成,我离去,如果让您有所有,真正地让象带领我走出价说再见, inorder对您失去您,残暴hearted行动伤害您,在您留下您的orderto,从未划分离去! ! ! 亲爱! 这是这样称您的为时! 井请照看自己,正在寻找一个更好的女孩,让幸福! 是好? 最后我想要告诉您,您上午人我的哪些这不可能为终身忘记,我感谢您对我好,您永远是在我这一生最重要的人!

我用word帮你翻译的,希望能帮到你忙!(水平有限,见谅,呵呵!)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式