Question

求owl city 的tidal wave 歌词及翻译

歌不长 希望有哪位能帮忙翻译一下 万分感激啊
歌词如下 I wish I could cross my arms and cross your mind
Cause I believe you`d unfold your paper heart and wear it on your sleeve
All my life I wish I broke mirrors instead of promises
Cause all I see is a shattered conscience staring right back at me
I wish I had covered all my tracks completely
Cause I`m so afraid, is that the light at the far end of the tunnel or just the train
Lift your arms, only heaven knows where the danger grows
And it`s safe to say there`s a bright light up ahead and help is on the way
help is on the way

I forget the last time I felt brave, I just recall insecurity
Cause it came down like a tidal wave and sorrow swept over me

Depression please cut to the chase and cut a long story short
Oh please be done, how much longer can this drama afford to run
Fate looks sharp, severs all my ties and breaks whatever doesn`t bend
But sadly then, all my heavy hopes just pull me back down again

I forget the last time I felt brave, I just recall insecurity
Cause it came down like a tidal wave and sorrow swept over me

Then I was given grace and love
I was blind but now I can see
Cause I`ve found a new hope from above
And courage swept over me

It hurts just to wake up whenever you`re wearing thin
Alone on the outside
So tired of looking in
The end is uncertain
And I`ve never been so afraid
But I don`t need a telescope to see that there`s hope
And that makes me feel brave

Answer 1

我希望我的双臂可以拥抱你的心
因为我相信你展开了你的纸心并将它戴在你的袖子上
我的生命中，我希望打破的是镜子，而不是承诺
因为我看到一颗破碎的心凝视着我身后
我希望我覆盖了所有的踪迹
因为我如此害怕，那是在隧道尽头的光，或者仅仅是火车
举起你的双臂，只有天堂知道危险在哪里生长
可以安然的说前方有光正在点亮，援助就要来到
援助就要来到

我忘记了我最后一次觉得勇敢，我只记得不安
因为它像一个浪潮和悲伤了席卷了我

沮丧请你切断追逐的脚步快一点结束
请你快点这样做，这样的剧本还能持续多久
命运看起来很锋利，切断我所有的连系，打破任何没有动摇的事
但我所有的希望接下来又将我拉回现实

我忘记了我最后一次觉得勇敢，我只记得不安
因为它像一个浪潮和悲伤了席卷了我

然后，我得到了恩典和爱
我曾经是盲目的，但现在我可以看到
我已经找到了新的希望
勇气席卷了我

当你衣着单薄时任何伤害都能让你醒来
独自在外
厌倦了对里面的向往
结局是不确定的
我从没有如此害怕过
但我也不需要一台望远镜来看这里存在希望
那让我感到了勇气

Answer 2

我希望我能过我的胳膊和交叉你的心
因为我相信你`D展开纸张心脏和它戴在你的袖子
我所有的生活中，我想我打破了镜子，而不是承诺
原因首先我看到的是一个破碎的良知盯着我的右后卫
我想我已经完全覆盖所有的曲目
因为我害怕`米，是在隧道尽头的光也好，还是火车
抬起你的双臂，只有天知道哪里危险增长
它`S可以说有'山光明照亮前进，帮助的方式
帮助的方式
我忘记了我最后一次觉得勇敢，我只记得不安全
原因它来像一个浪潮和悲伤了席卷了我
抑郁症请切入和切长话短说
哦，请这样做，多久能买得起这部电视剧运行
命运看起来锋利，切断所有的关系，打破任何没有按`吨弯
可惜当时，我所有的重型拉我只是希望再次回落
我忘记了我最后一次觉得勇敢，我只记得不安全
原因它来像一个浪潮和悲伤了席卷了我
然后，我得到的恩典和爱
我是个瞎子，但现在我可以看到
我已经找到原因`从上面了新的希望
和勇气席卷了我
它伤害只是为了唤醒每当你`再穿着单薄
独自在外面
因此，在厌倦了寻找
到底是不确定的
而且我从来没有如此`怕
但我不'吨需要一个望远镜看到有'的希望
这让我感觉勇敢

好艰辛。。。。。还可以吧！

追问

又是机器翻译的？ 好美啊？！！！！

追答

不然，泪