Question

德语翻译！请帮忙翻译下！急~救命！

中译德
1. 点餐（您想吃/喝什么？我想吃/喝鱼，面条，米饭，炸猪排，啤酒。我什么也不想吃/喝
2. 禁止与允许（我可以在这里吸烟吗？这里禁止吸烟/当然可以。为什么不行？）
3. 祝愿 （我们去看电影。祝你们玩得愉快！/我今天过生日。祝你生日快乐/对不起，我不能来了，我身体不舒服。祝你早日康复。）
4. 现在完成时（你假期干什么了？我去德国/Berlin了。）

Answer 1

1.点餐 das Essen bestellen
您想吃/喝什么？Sie wünschen？
我想吃/喝鱼，面条，米饭，炸猪排，啤酒。Ich nehme Fish,Nudeln,Reis,Schweinebraten und Bier.
我什么也不想吃/喝Ich nehme或brauche nichts.
2.禁止与允许Erlaubnis und Verboten
我可以在这里吸烟吗？Darf ich hier rauchen？
这里禁止吸烟Rauchen ist hier verboten.
当然可以Natürlich.或Selbstverständlich.
为什么不行？Warum darf ich nicht
3.我们去看电影。Wir gehen ins Kino.
祝你们玩得愉快Ich wünsche Ihnen viel Spaß.
我今天过生日.Ich habe heute Geburstag.
祝你生日快乐Ich geratuliere die zum Geburstag.
对不起，我不能来了，我身体不舒服.Entschuldigung,leider kann ich nicht kommen,ich fühle mich gar nicht wohl.
祝你早日康复.Gute Besserung.
4.你假期干什么了？Wie hast du deine Ferien verbracht?或Was hast du in den Ferien gemacht？
我去德国/Berlin了Ich war in Deuschland或Berlin.或Ich habe in Deuschland或Berlin meine Ferien verbracht.

Answer 2

去找 谷歌翻译 吧

Answer 3

看来是同道中人，阁下是培正的吧！

追问

外语系的同学呀~

Answer 4

同学.. 你是PZ的吗? 怎么跟老师给的考试范围一样?? 哈哈.~

追问

大家都是外语系的同学啊！

追答

杯具阿.... ~~~~ 求德语拯救阿