Question

日文高手进~~~~帮忙翻译下~~~~~务必准确~~

句子：1 我是国贸系的学生。
2 我出生在江苏省。
3 我姓李，现在二年级。
4 江南大学在无锡是很有名的。

Answer 1

1、（私は）国际贸易学部の学生です。
2、（私は）江苏省で生まれました。
3、（私は）李と申します、今二年生です。
4、江南大学は无锡でとても有名なんです。

注:我是完全按照楼大的语气来翻的,(所以听起来有点生硬 汗)不过语法是没有问题的
前面三句的"我"在日文里可说可不说 所以我用了括号

P.S. 貌似BAIDU会把某写日文汉字显示成简体的楼大看的时候要注意哦~

Answer 2

1.私は国际贸易を専攻しています。（私は国际贸易学部の学生です。）
2.私の出身地は江苏省です。
3.李と申します。今 二回生です。
4.无锡で江南大学は有名な大学です。