Question

谁能帮我把下面一段中文翻译成英文,不要翻译软件翻的,谢谢

计算机辅助教学(CAI) 是一种新型的现代化教学方式，也是当今世界教育技术发展的新趋向。CAI的兴起是整个教育界进行信息革命最有代表性的产物。随着CAI的逐渐推广和应用，多媒体课件(courseware)的制作越来越成为广大教师所应掌握的一种技术。本文从多媒体课件的制作理念出发，介绍一个基于Windows XP 环境下，利用网站开发工具Dreamweaver软件，结合ASP VBScript语言，实现《课件设计原理与方法》实验教学系统的设计，并给出了该系统的总体功能、结构和主要实现技术。

Answer 1

Computer Assisted Instruction (CAI) is a new type of modern teaching methods. In today's world of education is the development of new technology trends. CAI is the rise of the entire education sector, the information revolution is most representative of the product. CAI With the gradual promotion and application Multimedia Courseware (courseware) produced increasingly become teachers to be acquired by a technical. This paper from the production of multimedia courseware idea to introduce a Windows XP-based environment, use web site development software tool Dreamweaver, ASP VBScript language. achieve "Courseware Design Principles and Methods" experimental teaching system design, and gives the system's overall function, structure and main technology.