Question

急：帮忙翻译成英文

**在校期间，对学习认真负责，思维灵活，接受能力较强，有较强的领导.组织管理能力以及独立思考能力，在本班作为美术课代表，乐于管理，敢于管理，善于管理，是老师最得力的助手。
**同学在学习上，大胆质疑，成绩优良，不仅因先天的聪明与悟性，更主要是“吃得苦中苦”的精神和毅力，是一名品学兼优的学生
再帮忙翻译下这两句：该生在学习上逃避过，彷徨过但终于坦然面对，奋起直追，成绩稳步提高。
在学习中表现很强的求知欲和上进心

Answer 1

* * the school during the period of study, serious and responsible, thinking agile, accept with strong ability of leadership. Management ability and the ability to think independently, in this class as the art class representative, ready to management, dare to management, good management, is the teacher's capable assistant.

* * students in learning, the question bravely, achievement is admirable, not only because of the innate wisdom and understanding, and the more major is "eat of practise" and the spirit of perseverance, is an excellent student. The student in the study escaped from a loss, but finally embrace, rush, grades improved steadily.

In the study of the strong desire and ambition performance!

Answer 2

During the period of school , serious and responsible, thinking agile, accept with strong ability of leadership. Management ability and the ability to think independently, in this class as the art class representative, ready to management, dare to management, good management, is the teacher's capable assistant.
* * students in learning, the question bravely, achievement is admirable, not only because of the innate wisdom and understanding, and the more major is "eat of practise" and the spirit of perseverance, is an excellent student problems added: