Question

哪位大哥帮我翻译一下 谢谢

This is the mail system at host c9mailgw26.amadis.com.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<yangfy@softage.com>: host fwd.nsm.ctmail.com[63.251.92.194] said: 550 5.7.1
Invalid recipient: 'yangfy@softage.com' (in reply to RCPT TO command)

Answer 1

这来自于系统主机c9mailgw26.amadis.com的消息
我很遗憾地通知你，你的邮件无法传送给一个或多个收件人。下面附有说明
如需进一步协助，请发信至<postmaster>
发信时请附错误报告。
您可以在随附的退信中删除自己的原文

邮件系统<yangfy@softage.com>
主机地址fwd.nsm.ctmail.com [63.251.92.194 ]
发送地址: 550 5.7.1
无效收件人: ' yangfy@softage.com '

Answer 2

这是邮政系统在主机c9mailgw26.amadis.com . 对不起,我要告诉你,你的讯息,不能交付给一个或多个接收者. 它的高度以下. 为进一步帮助,请发送邮件到<postmaster>如果你这样做,请你把这个问题报告. 你可以删除你自己的文字从所附的回讯息. 邮件系统<yangfy@softage.com> :东道主fwd.nsm.ctmail.com [ 63.251.92.194 ]说: 550 5.7.1无效收件人: ' yangfy@softage.com ' (在回复的RCPT命令)

Answer 3

搞笑 用翻译软件翻译的英文 还好意思作为答复粘贴上来
文法都不通 丢人现眼的~

希望有达人可以帮你解决问题
帮你顶一下！

Answer 4

这是来自c9mailgw26.amadis.com.主机邮件系统的信息：
非常遗憾的通知您的邮件无法传送给一个或更多收件人（邮件附下）。
寻求更多帮助，请发邮件到<postmaster>
如果您发邮件寻求帮助，请随附错误报告。您可以从随附退还邮件中删除您的原文！
邮箱系统