求高手帮助我翻译一句话,万分感激啊,谢谢啊,翻译,英语,谢谢啊啊

Thesoldierscameforheratnight.Theytookthegirltoabarrackandforcedhertowatchawomangetrap... The soldiers came for her at night. They took the girl to a barrack and forced her to watch a woman get raped,这个 came for her是啥意思啊, get raped是强)*&……奸的意思吗, watch 之后跟这个词语,是什么用法啊,求高手指点啊
有watch sd do sth这个词组吗,get之后怎么是过去分词啊,啥意思啊,求高手说详细一点啊
展开
舍得砂锅学知识
2011-06-25 · TA获得超过478个赞
知道小有建树答主
回答量:404
采纳率:100%
帮助的人:384万
展开全部
CNN的一篇关于大屠杀受害者的专题报道。

大体意思:
The soldiers came for her at night. They took the girl to a barrack and forced her to watch a woman get raped.
夜间,那些士兵朝她冲来,把她带到一处营房驻地,逼迫她眼睁睁看着一个女子遭受强暴。

1. 这个 came for her是啥意思啊
答:朝她冲过来。

2. get raped是强)*&……奸的意思吗
答:系表结构,“遭到强暴”。

3. watch 之后跟这个词语,是什么用法啊
答:watch sb +动词原形(不带to)。“看着某人做某事”。

仅供参考,望高手指教,谢谢。
百度网友555bea49f08
2011-06-25 · TA获得超过1700个赞
知道小有建树答主
回答量:421
采纳率:0%
帮助的人:238万
展开全部
士兵晚上遇见了她..................................................此处省略一万字,请自行想象..........................................
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
IshimaruNaoki
2011-06-25 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:121
采纳率:0%
帮助的人:60.8万
展开全部
watch sd do sth表示看见事情发生的全过程。
get 加 done,就是be done的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
只想更懂你wly
2011-06-25
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:27.9万
展开全部
在晚上士兵们朝她走来,他们把这个女孩带到了一个营房,强迫她看着一位妇女被强奸。came for her 是朝她走来的意思,geet raped是强奸的意思,watch后面接人表示的是看到某人被强奸...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式