Question

katharine的<over it> 歌词翻译

I'm over your lies
And I'm over your games
I'm over you asking me
When you know I'm not okay
You call me at night
And I pick up the phone
And though you be tellin' me
I know you're not alone
Oh and that's why your eyes
I'm over it
Your smile
I'm over it
Realized
I'm over it, I'm over it
I'm over
Wanting you to be wanting me
No that ain't no way to be
How I feel, read my lips
Because I'm so over
(I'm so ……)
Movin' on and it's my time
You never were a friend of mine
Hurt at first, a little bit
But now I'm so over
I'm so over it

I'm over your hands
And I'm over your mouth
Trying to drag me down and fill me with self doubt
Oh and that's why your world
I'm over it
So sure
I'm over it
I'm not your girl
I'm over it, I'm over it
I'm over
(Oh) Don't call, Don't come by
Ain't no use don't ask me why
You'll never change
There'll be no more crying in the rain
No, Oh oh
I'm over it
Wanting you to be wanting me
No that ain't no way to be
How I feel, Read my lip
‘Because I'm so over
(I'm so over it)
Movin' on and it's my time
You never were a friend of mine
Hurt at first, a little bit
But now I'm so over
So over it
I'm so over it
I'm over it
Wanting you to be wanting me,
No that ain't no way to be,
How I feel, read my lips
Because I'm so over
(I'm so ……)
Movin' on and it's my time
you never were a friend of mine
Hurt at first, a little bit
But now I'm so over
So over it

Answer 1

I'm over your lies 我看透了你的谎言
And I'm over your games 我看透了你的游戏
I'm over you asking me 我厌倦了汪液你叫我
When you know I'm not okay 在我不好的时候
You call me at night 你在夜晚给我打电话
And I pick up the phone 我拿起电话
And though you be tellin' me 虽然你告诉我
I know you're not alone 但我知道你并不孤单
Oh and that's why your eyes 哦，为什么你的眼睛
I'm over it 我看透了
Your smile 你的微笑
I'm over it 我厌倦了
Realized 发现
I'm over it, I'm over it 我已经厌倦了
I'm over
Wanting you to be wanting me 希望你会需要我
No that ain't no way to be
How I feel, read my lips
Because I'神乎m so over
(I'm so ……)
Movin' on and it's my time
You never were a friend of mine 你从来不是我的朋友
Hurt at first, a little bit 一开始就伤害我，一点点痛
But now I'm so over 但我已经脱离了它
I'm so over it

I'm over your hands 我脱离了你的手
And I'm over your mouth
Trying to drag me down and fill me with self doubt 试着让我中毒，充满了怀疑
Oh and that's why your world 哦，这就是你的世界
I'm over it
So sure 那么确定
I'm over it
I'm not your girl 我不是你的女孩
I'm over it, I'm over it
I'm over
(Oh) Don't call, Don't come by 不要打电游陵悉话给我，不要过来
Ain't no use don't ask me why 没必要问我为什么
You'll never change 你永远不讳改变
There'll be no more crying in the rain 在雨中将不会有哭泣
No, Oh oh
I'm over it
Wanting you to be wanting me
No that ain't no way to be
How I feel, Read my lip
‘Because I'm so over
(I'm so over it)
Movin' on and it's my time
You never were a friend of mine
Hurt at first, a little bit
But now I'm so over
So over it
I'm so over it
I'm over it
Wanting you to be wanting me,
No that ain't no way to be,
How I feel, read my lips
Because I'm so over
(I'm so ……)
Movin' on and it's my time
you never were a friend of mine
Hurt at first, a little bit
But now I'm so over
So over it
高中生的翻译水平就这样了,大致意思就是这些,但是OVER一词在这里的应用我不太确定,不好意思啊

Answer 2

I'm over your lies,
and I'm over your games.
I'm over you asking me,
when you know I'm not okay.
You call me at night,
and I pick up the phone.
And then you be telling me,
I know your not alone.
ohh..

Thats why
(your eyes)
I'm over it
(your smile)
I'm over it
(realize)
I'm over it
I'm over it
I'm over..

Wanting you,
to be wanting me.
No that ain't no way to be.
How I feel, read my lips,
because I'm so over..
Moving on, its my time,
you never were a friend of mine.
Hurt at first, a little bit,
but now I'm so over.
I'm so over it..

I'm over your hands,
and I'm over your mouth.
Trying to drag me down,
and fill me with self-doubt.
ohh..

Thats why,
(your words)
I'm over it
(so sure)
I'm over it
(i'm not your girl)
I'm over it
I'm over it
I'm over...

Wanting you,
to be wanting me.
No that ain't no way to be.
How I feel, read my lips,
because I'm so over..
Moving on, its my time,
you never were a friend of mine.
Hurt at first, a little bit,
but now I'液燃m so over.
I'm so over it..

Don't call,
don't come by,
ain'闹拦虚t no use,
don't ask me why,
you'll never change,
there'll be no more crying in the rain.

Wanting you,
to be wanting me.
No that ain't no way to be.
How I feel, read my lips,
because I'm so over..
Moving on, its my time,
you never were a friend of mine.
Hurt at first, a little bit,
but now I'm so over.
I'm so over it..

I'm so over it....
I'衡核m over it....

Wanting you,
to be wanting me.
No that ain't no way to be.
How I feel, read my lips,
because I'm so over..
Moving on, its my time,
you never were a friend of mine.
Hurt at first, a little bit,
but now I'm so over.
I'm so over it..