Question

求麦当娜everybody中英文对照歌词，谢谢

Answer 1

歌名：everybody
歌手：Madonna
时长：4分11秒
专辑：《Celebration》
发行时间：2013-06-25
歌词：
I know you've been waiting, yeah
我知道你一直在等
I've been watching you, yeah
我一直在看你
I know you wanna get up, yeah
我知道你想的起来
Come on
来吧
Everybody, come on, dance and sing
大家一起来，跳舞唱歌
Everybody, get up and do your thing
大家起来做你自己的事
Everybody, come on, dance and sing
大家一起来，跳舞唱歌
Everybody, get up and do your thing
大家起来做你自己的事
Let the music take control
让音乐来掌控
Find a groove and let yourself go
找到一个归属让自己释放
When the room begins to sway
当房间开始晃动
You know what i'm trying to say
你知道我想要说什么
Come on, take a chance
来吧，抓住机会
Get up and start the dance
起来，开始跳舞吧
Let the d.j. shake you
让DJ震撼你
Let the music take you
让音乐带领你
Let your body take a ride
让你的身体感受飞翔
Feel the beat and step inside
站在里面感受它的节奏
Music makes the world go 'round
音乐让世界自转
You can turn your troubles upside down
你可以抛掉你的烦恼
Gonna have to change your mind
要去必须改变主意
Gonna leave your troubles behind
要把你的烦恼落下
Your body gets the notion
你的身体开始注意
When your feet can make the motion
当你的步伐跟上
Dance and sing, get up and do your thing (repeat 3 times)
跳舞，唱歌，
起来做你自己的事
I know you've been waiting, yeah, yeah
我知道你一直在等
I see you sitting there, i've been watching you
我看见你坐在那，我一直在看你
Across the room, yeah, yeah
穿过那间房
I've been watching you, i see you sitting there by yourself
我一直在看你，我看见你自己一个人坐在那里
Yeah, yeah
Come on, come on, come on

Answer 2

I know you've been waiting, yeah
我知道你一直在等
I've been watching you, yeah
我一直在看你
I know you wanna get up, yeah
我知道你想的起来
Come on
来吧
Everybody, come on, dance and sing
大家一起来，跳舞唱歌
Everybody, get up and do your thing
大家起来做你自己的事
Everybody, come on, dance and sing
大家一起来，跳舞唱歌
Everybody, get up and do your thing
大家起来做你自己的事
Let the music take control
让音乐来掌控
Find a groove and let yourself go
找到一个归属让自己释放
When the room begins to sway
当房间开始晃动
You know what i'm trying to say
你知道我想要说什么
Come on, take a chance
来吧，抓住机会
Get up and start the dance
起来，开始跳舞吧
Let the d.j. shake you
让DJ震撼你
Let the music take you
让音乐带领你
Let your body take a ride
让你的身体感受飞翔
Feel the beat and step inside
站在里面感受它的节奏
Music makes the world go 'round
音乐让世界自转
You can turn your troubles upside down
你可以抛掉你的烦恼
Gonna have to change your mind
要去必须改变主意
Gonna leave your troubles behind
要把你的烦恼落下
Your body gets the notion
你的身体开始注意
When your feet can make the motion
当你的步伐跟上
Dance and sing, get up and do your thing (repeat 3 times)
跳舞，唱歌，
起来做你自己的事
I know you've been waiting, yeah, yeah
我知道你一直在等
I see you sitting there, i've been watching you
我看见你坐在那，我一直在看你
Across the room, yeah, yeah
穿过那间房
I've been watching you, i see you sitting there by yourself
我一直在看你，我看见你自己一个人坐在那里
Yeah, yeah
Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧

追问

谢谢！

追答

呵呵。我自己翻译的呢，问题还是存在的啦。你就凑合着看吧