Question

德语语序问题

德语动词补足语与地点状语哪个放句子最后。 Brauchst du Milch für den kaffee？milch应该放最后呀是动补für den kaffee 是什么成分，不是地点状语吗 德语语序与该部分的长短有关吗 谢谢啦
milch是动词补足语吗，动词补足语不应该放最后嘛

Answer 1

这里的für den Kaffee不是动词补足语，更不是地点状语，而是宾语补足语，当然是要放在Milch后边的了。

Answer 2

这里的介词是名词的定语。所以放在名词后面。

Answer 3

都可以，都是宾语，主语谓语的位置正确这句话就是正确的，别死啃那些术语，德语的词位是很活的，死的是主和谓。

Answer 4

für den kaffee是用来修饰Milch的，因此并不影响原来的框架结构。德语的语序需要慢慢接触才能形成语感，另外尽管德语要求严格的框架结构，但是在日常口语中也时常出现所谓的破框结构，所以有时也不必过分纠结。