帮忙翻译一下英语句子!(高分悬赏)!!!!
1.Tellastoryanaccidentcausedbyyourcarelessness2.Whydoyouthinkchildrendon'twanttobedif...
1.Tell a story an accident caused by your carelessness
2.Why do you think children don't want to be different from others?
3.What should we do to help a child to be confident?
4.What would you do to the boy if you were the monther?
5.Do you think it is a good idea not to sell any alcohol to those under eighteen? Why(why not)?(翻译并解答)
6.It is a good habit to put things off till the next day?(翻译并解答)
希望尽快给予答复!2007年6月14日就要考试了!这些句子很重要!谢谢各位! 展开
2.Why do you think children don't want to be different from others?
3.What should we do to help a child to be confident?
4.What would you do to the boy if you were the monther?
5.Do you think it is a good idea not to sell any alcohol to those under eighteen? Why(why not)?(翻译并解答)
6.It is a good habit to put things off till the next day?(翻译并解答)
希望尽快给予答复!2007年6月14日就要考试了!这些句子很重要!谢谢各位! 展开
2个回答
展开全部
最好根据上下文判断每句话的意思，不一定非要直译，也可以考虑意译，使语言流畅。有的句子我写了两个翻译，你酌情选择。
1，讲述一个由于自己疏忽造成意外的事情（故事）。
2，你为什么认为孩子总愿意和别人一样？
或者 你为什么认为孩子总愿意模仿别人？
3，我们如何帮助一个孩子建立信心？
4，如果你是男孩的妈妈，你将如何对待他？
或者，如果你是男孩的妈妈，你将对他怎么办？
5，白酒不出售给18岁以下的孩子，你认为是对的吗？为什么？because it is harmful for children's health to drink alcohol .
6，今天的事情留到明天做是个好习惯吗?
no, it isn't. Because there are different business for different days.
1，讲述一个由于自己疏忽造成意外的事情（故事）。
2，你为什么认为孩子总愿意和别人一样？
或者 你为什么认为孩子总愿意模仿别人？
3，我们如何帮助一个孩子建立信心？
4，如果你是男孩的妈妈，你将如何对待他？
或者，如果你是男孩的妈妈，你将对他怎么办？
5，白酒不出售给18岁以下的孩子，你认为是对的吗？为什么？because it is harmful for children's health to drink alcohol .
6，今天的事情留到明天做是个好习惯吗?
no, it isn't. Because there are different business for different days.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
