Question

英语翻译，向高手求助~有关句子结构比较让我纠结滴~

Data and data treatments and management are central, and the rules of inference are commonly agreed upon.

Answer 1

啊 这是一个and连接的并列句，前后是两小句话
[Data] and [data treatments and management] are central,
这两样东西是central的。
and the [rules of inference] are commonly agreed upon.
这是个被动语态。

翻译：
数据本身，和数据管理处理是最核心的部分，而推论法则一般都是公认的。

Answer 2

主语（Data and data treatments and management ）（the rules of inference ）

Answer 3

数据和数据的处理及管理是问题的中心，而且基于数据的推理规则已基本达成一致。

这是两个并列句

Answer 4

数据以及数据处理和管理至关重要。推理规则是普遍认可的。