Question

求 高手 帮忙翻译 英文句子~谢谢~

Many doctor recommend vitamin C to prevent colds,and some doctors suggest that you take large amounts when you begin to get cold symptoms.

不要用翻译器的~用翻译器的请不要来捣乱...

Answer 1

许多医生建议用维他命C来预防感冒。另一些医生则建议，你出现感冒症状的时候，应食用大量的维他命C

Answer 2

许多医生说维生素C能预防感冒,当你们开始出现感冒症状时，一些医生建议你吃大量维生素C。

Answer 3

许多医生推荐用维生素C来预防感冒，并且一些医生建议在你开始有感冒症状的时候服用大量维生素C。（希望能解决你的问题）

Answer 4

许多医生建议服用维他命C来预防感冒，并且一些医生建议当你出现感冒症状的时候多服用一些。

Answer 5

许多医生推荐服用维C来预防感冒，也有一些医生建议在出现感冒症状时服用大量的维C。