谁能帮忙翻译一下,翻译成英文。不要软件翻译的,因为全是语法错误。急用,谢谢。

平时,我喜欢在家里吃饭,想吃什么饭就做什么饭,而且,我做的饭非常好吃。但是,我又很少有时间在家里面吃饭。我经常在外面吃晚饭,因为我的工作非常忙,并且我住的地方很远,我住在... 平时,我喜欢在家里吃饭,想吃什么饭就做什么饭,而且,我做的饭非常好吃。但是,我又很少有时间在家里面吃饭。我经常在外面吃晚饭,因为我的工作非常忙,并且我住的地方很远,我住在通州区。每天早上八点钟上班,晚上六点钟七点钟或者是八点钟下班,没有时间自己给自己做饭。因为我到家后已经很晚了,所以,我通常在自己的住址附近随便找个饭馆吃饭。我知道经常在外边吃晚饭不好,因为卫生条件无无法保障,因此,可能影响自己的健康。但是没办法,因为工作非常忙,住的地方又比较远。周末又经常会有许多应酬,在家里吃饭的机会也比较少。但是,只要我有时间,我就会在家里吃饭。 展开
JoannaMua
2011-06-26 · TA获得超过1029个赞
知道小有建树答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:186万
展开全部
usually I like to have dinner at home,I could cook whatever I wanna eat, plus ,I`m very good cooker! But I don`t have much time be in home to enjoy my meal, I have to take my dinner outside because of my plenty of work,and I get a long way to home,I live in tongzhou section.I wake up at 8:00 every morning and finsh my work at 7:00or 8:00 every evening, I don`t have time to cook on my own,so I have to find a restaurant next to my house to serve my dinner.I know it`s not good because the health condition is not guaranteed,but I can`t handle the busy work , I don`t have any other way,and I also have some entertainment with my friends ,so there`s little chance I could eat in home.But as long as I have time,I`ll have my meal in home!

最后再啰嗦几句啊LZ,我是按照你的话翻译的,我说实话,你这个中文写的。。。太罗嗦了...你审核一下吧,有些过于啰嗦的句子我没翻,所有意思都忠于你的原文,嗯嗯,希望对你有帮助
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式