Question

急求下段文字的英文翻译，请会的人帮帮忙啊，谢谢了！

驰名商标在市场上享有较高的信誉，为相关领域和范围的公众所熟知的商标。由于很多历史和其它原因，我国医药驰名商标注册量相当少，而且那些医药企业比较缺乏驰名商标保护的意识，不懂得采取措施来努力的维护已有的驰名商标，使得我国驰名产品的商标保护出现了很多的问题，入世以后随着国外的各大医药企业和产品纷纷涌入国内，将与他们在平等的环境中展开自由竞争，中药驰名商标的保护面临严峻的考验。本文从佛慈制药厂的案例出发，参考国内外商标法并结合我国中医药驰名商标保护的现状进行分析，运用了案例分析和对比分析提出并论述了中医药驰名商标保护中应该重视的几个问题和对策。

Answer 1

The famous trademark is possessing higher prestige on the market, is the related realm and the male well-known trademark of the scope.Because of a lot of histories and other reason, the our country medicine the famous trademark register quantity very little, and those medicine business enterprises relatively lacks the consciousness that the famous trademark protect, don't know to adopt measure to come to diligent maintenance to have already have of famous trademark, make famous product of our country of the trademark protection appeared a lot of problems, each big medicine business enterprise and product that go into a life time hereafter along with the abroad flowed out in succession into the domestic, will launch free competition with them in the equal environment, Chinese herbal medicine the protection of the famous trademark face a rigorous test.This text sets out from the case example of the Fuo Ci system pharmaceutical factory, the reference is domestic and international the trademark method combines also an our country the Chinese medicine medicine famous trademark to protect of the present condition carry on analysis, make use of the case example analysis and contrast analysis to put forward and discuss the Chinese medicine medicine famous trademark protection in should value of a few problems and counterplan.