Question

求助 西安外国语大学 翻译硕士 详细情况！

翻译硕士 实力怎么样？老师怎么样？
我想走笔译方向，是不是在考试前就分好方向了？
另外，还求真题啊！
渴求知识！真正的知识啊！所以我想到西安来！
对了，MTI报考热门不？我不太喜欢太热的专业？
我是09级的，个人非常喜欢翻译，平时没事就翻译点东西，一个学期到现在也有一万多字了。MTI适合我吗？不知何时开始准备考研比较好？

因为太重视了，所以在表达过程中不当之处大家请谅解啊！
谁能提供帮助的不胜感谢！！！！！！！

Answer 1

西外不错啊！真题从学校邮购或在淘宝上买。MTI现在很热。楼主很厉害啊自己翻译东西，那看来挺适合你的。专四成绩出了么？一般75分以上就算基础不错了，如果专四成绩不行的话你再补补基础，翻译方面就一直这样练下去就行了，多看时事政治，多看中国传统文化，百科早积累！你现在就翻译东西的话其实就已经在准备了，哈哈！一直这样下去，如果够踏实的话你完全可以考比西外更好的学校

追问

专四还不错，就是语法差了- -，其实也就是喜欢西安这个地方

Answer 2

西外作为专门的外语类院校，实力肯定不错了。

方向考试前不定，录取后测试决定口、笔译方向，真题可以联系西外翻译硕士教育中心去买。

MTI刚设置不久，应该不算太难，以后肯定越来越难。只要感兴趣就去努力，没问难的。
至于如何备考话就长了，你可以去翻译硕士家园上搜索相关主题。

追问

你在那边吗？

追答

不在，不过经常逛翻译硕士家园，在里面看到过相关帖子。