Question

谁能帮我翻译几个英文句子？

1.请在早上8：30把行李放在门口好吗？我们会派人去收取。2.我把您的旅行箱放在这好吗？3.您介意自己拿这个手提袋吗？4.请让我来帮您拿行李吧。5.请稍等，我去推一辆行李车来。6.您要的房间恐怕还没完全准备好，您介意等一会吗？7.你可以做电梯也可以走楼梯上去。8.我希望尽快解决这个问题。9.我会和前台联系一下。10.不会让你等太久的。

Answer 1

1.请在早上8：30把行李放在门口好吗？我们会派人去收取
Could you put your luggageat the door at 8:30am? I will have it collected
2.我把您的旅行箱放在这好吗？
Shall I put youe suitcase here/
3.您介意自己拿这个手提袋吗？
Do you mind carrying this handbag yourself?
4.请让我来帮您拿行李吧。
Please let me help you with the luggage
5.请稍等，我去推一辆行李车来。
Wait a minute. I will get a luggage trolley
6.您要的房间恐怕还没完全准备好，您介意等一会吗？
I am afraid the room you want isn't ready yet. Would you mind waiting for a while?
7.你可以做电梯也可以走楼梯上去。
You can either take the lift up or walk upstairs.
8.我希望尽快解决这个问题。
I hope to solve this problem as soon as possible
9.我会和前台联系一下。
I will contact the reception desk
10.不会让你等太久的。
I won't keep you too long.

Answer 2

1、Could you please put the baggage to the door in 8:30 a.m. .I will dispatch someone to collect it.2、Could I put your suitcase here?3、Could you take offence to have the handbag by yourself?4、Please let me help you to take this baggage.5、Please wait a moment, I go to take a luggage van.6、I am afraid the room you have order has not alreadly prepared,could you care to wait for a moment?7、You can to seat electric elevator or stairs leak to go upstairs.8、I hope solve this problem as soon as possible.9、I will connect with the proscenium.10、It is not too long to wait