Question

哪位高人来帮我翻译一下啊，【急】！！！！【在线等】

将以下翻译成英文，请不要用翻译软件。
哪位愿意帮忙，我感激不尽啊！！
先谢谢了

随着科技进一步发展，人们生活水平的提高，它最突出的优点是：方便快捷的获得全球最新消息，娱乐与信息的廉价来源，以及迅疾方便的世界各地间的人际交往。以电子邮件为例，人们可以通过它在数秒钟内通讯交往，而不必付高价。我们如此依赖互联网，看来没有它我们无法生活，随着互联网的进一步发展，它的前景更加辉煌

Answer 1

With the further development of technology and the improvement of people's living standards, its most obvious merit is: easy access to newest global news, cheap source for entertainment and information and fast and convenient tool for interpersonal communication worldwide. Take the e-mail as an example, people can use it to communicate with each other in a few second and don't have to pay much for it. We are so dependent on the internet that it seems that we cannot live without it. With the further development of internet, its prospect will be more splendid.

完全手工翻译。

Answer 2

With further technological development, the improvement of people's living, it is the most prominent advantages are : convenient access to the latest world news, entertainment and information sources of cheap, and traveling around the world to facilitate the interaction between people. By e-mail as an example, one can, through its contacts communications within seconds, without having to pay a high price. We are so dependent on the Internet, it does not seem impossible for us to live, with the further development of the Internet. It's more brilliant prospects .

Answer 3

With further development of technology,people's standard of living has improved.The most outstanding merit is:getting the latest news around the world conveniently;sourcing of entertainment and informations with low cost,the rapid and convenient human communication in different places as well;Taking email for example,people can communicate with each other in second via email without paying a lot.We thus rely on Internet.It seems we can't live without internet.With further development of Internet,the future will be more splendid.

Answer 4

With the further development of technology and the improvement of people's living condition,the most advantage of it is that gaining the latest news in the world conveniently and quickly,the low-cost resource of entertainment and information,and people's fast and convenient communication with others all over the world.Take e-mail as an example,people can communicate with each other within few seconds through it without paying highly for it.We depend on the Internet so much that we would not live without it.With the further development of the Internet,it will have a bright future.

Answer 5

...错了