Question

im in love歌词(glay的)

最好是有平假名的

Answer 1

Im in love
作词：Takuro 作曲：Takuro 编曲：五月天
演唱：五月天/Glay

===[拼音]
chiisa na pokke ni gyutto tsumateita
kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo
hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose
manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
mabuta no ura ni wa ano hi no bokura
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne

Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life

furuita arubamu hiraita boku wa
wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai
Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta
sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
yutaka na hibi ni natsukashiku omou
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE

Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
(IM IN LOVE)
====[中译]

小小的口袋裏塞得满满地
与视为宝物的青草香 玩著捉迷藏

解开鞋带 让你和我一块儿搭乘
朝著盛夏的云端来趟小旅行

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
记忆深处 那一天的我们
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
无论何时、任何原因而受了伤

I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life

泛黄的相本中 被翻开的我
以及曾经年轻过的双亲 并未随著岁月而改变
在「昭和」时代裏 时光带著我们奔驰
那时候的你生存的意义则是 尽情的放声大哭

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念著 多彩多姿的日子
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE

I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!

Answer 2

I'm in Love
作词：Takuro 作曲：Takuro 编曲：五月天 演唱：五月天&Glay

小(ちい)さなポッケに ギュッと つまっていた
小小的口袋里塞得紧紧的满满的

草(くさ)の匂(にお)いの宝物(たからもの)达(たち)は かくれんぼ
与视作宝物的青草的香味玩着捉迷藏

ほどけた靴(くつ)纽(ひも) 结(むす)んでくれた君(きみ)を乗(の)せ
解开鞋带 你与我结伴同行

真夏(まなつ)の高(たか)すぎる云(くも)に向(む)かって小旅行(しょうりょこう)
向着盛夏的云端来趟小旅行

Lonely days we can fly

まぶたの裏(うら)にはあの日(ひ)の仆(ぼく)ら
眼眸里面那天的我们

Lonely nights we can fly

いつでも何(なに)かに伤(きず)ついてたね
无论何时何因所受的伤

I'm just in love I'm just in love
I'm just in love oh Singin' my life

古(ふる)びたアルバム开(ひら)いた仆(ぼく)は
翻着旧相片本的我

若(わか)かった両亲(りょうしん)と今(いま)じゃ歳(とし)もそう変(か)わらない
曾经年轻的双亲，现在并未随岁月而改变，

昭和(しょうわ)という时代(じだい)に仆(ぼく)らをかかえて走(はし)った
在昭和年代抱着我四处奔波

そんな贵女(きじょ)の生(い)きがいが染(し)みて泣(な)きたくなる
那时候作为女孩的你的生存意义就是尽情的放声大哭

Lonely days we can fly

豊(ゆた)かな日々(ひび)を懐(なつ)かしく思(おも)う
多姿多彩的日子 怀念着 思念着

Lonely nights we can fly
OK！Thank you for your love
I'm just in love I'm just in love
I'm just in love oh Singin' my life

We will rock you words from heaven!
Wow Wow Yeah！

鄙人贱译，如有错误之处，请指正包涵～～

罗马音译：
chii sanapotsukeni giyutsuto tsu matte ita
kusa no nio ino takaramono tachi wa kakurenbo
hodoketa kutsu himo mushu ndekuretakimi onose
manatsu no taka sugirukumo ni mukatte syouryokou

Lonely days we can fly
mabutanoura niwa ano hino bokura
Lonely nights we can fly
itsudemonani kani kizu tsuiteta ne

I'm just in love I'm just in love
I'm just in love oh Singin' my life

furu bita arubamuhira ita boku wa
wakakatta ryoushin to ima jya toshi mo sou kawaranai
syouwa toiu jidai ni bokura o kakaete hashitta
sonna kijyo no ikigai ga shimite nakitakunaru

Lonely days we can fly
yuta kana hibi o natsukashiku omou
Lonely nights we can fly
OK!Thank you for your love
I'm just in love I'm just in love
I'm just in love oh Singin' my life

We will rock you words from heaven!

Answer 3

楼上的已经给中文和罗马音了,我就不再重复了

小さなポッケに ギュッと つまっていた
草の匂いの宝物达は かくれんぼ
ほどけた靴纽 结んでくれた君を乗\せ
真夏の高すぎる云に向かって小旅行

LONELY DAYS WE CAN FLY
まぶたの裏には あの日の仆ら
LONELY NIGHTS WE CAN FLY
いつでも何かに 伤ついてたね

I'm just in love I\'m just in love
I'm just in love oh Singin\' my life

古びたアルバム 开いた仆は
若かった両亲と 今じゃ歳もそう変わらない
昭和という时代に 仆らをかかえて走った
そんな贵女の生きがいが 染みて泣きたくなる

LONELY DAYS WE CAN FLY
豊かな日々を 懐かしく思う
LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK！ THANK YOU FOR YOUR LOVE

I'm just in love I\'m just in love
I'm just in love oh Singin\' my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN！
Wow Wow Yeah！