Question

法语翻译

Comment mangent les Francais?
Les Francais mangent tres peu le matin.Ils pennent seulement du cafe au lait dans un grand bol et des tartines ou des croissants.Al! Les chauds du matin! On les sent dans la rue quand on approche de la boulangerie. Ils sentent bon et ils son deliciieux.On a toujours envie d'en acheter.
A midi, beaucoup de Parisens n'ont pas les temps de rentrer chez eux et preferent manger dans les restaurants et les cafe proches de leurs bureaux. Mais pour beaucoup, le menu du dejeuner c'est souvent un sandwich et une tasse de cafe.
Dans les petites villes ou a la compagne, le dejeuner reste un repas important: on mange des hors-d'oeuvre, de la viande, des legumes,du fromage ou un dessert(fruit,gateau ou glace), on boit du vin, de la biere ou de l'eau, mais jemais de lait avec les repas.
Le soir, le diner est a sept ou huit heures.C'est un repas copieux, il y a souvent de la soupe a la place des hors-d'oevre. On passe beaucoup de temps a table. On raconte ce qu'on a fait et ce qu'on a vu dans la journee.
Un bon repas est souvent le plus grand plaisir du dimanche. On invite des aims, on dejeuner er on bavarde.

Answer 1

法国人的饮食习惯/法国人吃什么？
法国人早餐吃得很少。他们只喝一大碗奶咖，吃一些涂了果酱或黄油的面包片或羊角面包。对了，早上吃的一定是热食！在大街上，只要人们靠近面包房就可以闻到诱人的香味。那些面包不仅闻着香吃起来更是可口。所以人们总是想去买一些。
中午的时候，大部分巴黎人没时间回家，他们更喜欢在饭店或是靠近他们办公室的咖啡馆里吃午餐。但是很少会正儿八经地点套餐来吃，经常是一份三明治和一杯咖啡。
在一些小城市或乡村，午餐仍然是很重要的：他们会吃冷菜，肉，蔬菜，奶酪和甜品（水果、蛋糕或冰冻饮料）。他们还会喝一些葡萄酒、啤酒或水，但从不喝牛奶。
一到晚上，他们的晚餐通常在七点或八点开始。这是一顿非常丰盛的饭菜。经常会用汤来代替冷盘。他们花很多时间在餐桌上，彼此会讲在白天做了什么事或看见了什么事。
一桌美味的饭菜通常是周日最令人愉快的。他们会邀请一些朋友，一起吃午餐，一起聊天。