Question

可以帮我翻译一篇韩语作文么，中译韩

我的一天
我的每一天都是充满了欢乐和笑声的。我每天早上都会因为睡过头而不吃早餐，我每天的课程很多，虽然很紧张，但是很充实。我们班同学的关系很好，所以我们的课余时间都充满了笑声。
每天下午我都会去操场踢球，我很喜欢足球，它是我课余生活不可缺少的一部分。吃完晚餐，回到寝室，整理每天所学的课程，我会把每天发生的有意义的事情写成日记。然后跟朋友聊会天，玩会游戏，伴着轻松地音乐步入梦乡。
不需要很复杂，可以适当的修改，我的知道没有财富值了，所以不能赏分，，不好意思。谢谢。

Answer 1

我的一天
나의 하루

我的每一天都是充满了欢乐和笑声的。我每天早上都会因为睡过头而不吃早餐
나에게는 날마다 기쁨과 웃음소리가 가득하다. 아침마다 늦게 일어나서 아침을 못 먹는다. 날마다 많은 수업하느라 정신없이 바쁘지만 충실한 삶을 보내고 있다.

我们班同学的关系很好，所以我们的课余时间都充满了笑声。
우리 반 친구들간은 사이가 좋아서 과외시간에도 아주 재미있게 보낼 수 있다.

每天下午我都会去操场踢球，我很喜欢足球，它是我课余生活不可缺少的一部分。
오후에는 축구를 좋아하는 내가 항상 운동장에서 축구를 한다. 축구는 내 학교생활속에 없으면 안 될 것이다.

吃完晚餐，回到寝室，整理每天所学的课程，我会把每天发生的有意义的事情写成日记。然后跟朋友聊会天，玩会游戏，伴着轻松地音乐步入梦乡。
저녁을 먹고 기숙사에 돌아가 나는 필기 정리등 공부를 한다. 특히 오늘에 생긴 바람있는 일들을 일기로 쓰는 것에 즐긴다. 그 다음에 친구들과 이야기도 나누고 게임도 하다가 경쾌한 음악을 들으면서 꿈나라로 간다.

因为是作文，可以用基本阶。

Answer 2

나의 하루
전 매일 매일 쾌락과 웃음속에서 살아요.매일아침 너무늦게 일어나 아침밥도 먹지못해요.학교과목은 아주많고 김박하나,아주 충실해요.저의 친구와도 아주친하게 진해요,그래서 저의 휴식시간마다 교실에는 웃음소리가 꽉차죠.
오후에는 학교마당에서 축구를차요.전 축구를 좋아해요,축구는 제과외시간에 없어서는 안된 부분이죠.저녁밥을 먹고 숙사로 돌아오면 오늘에 배운 각 과목들을 정리하고 낮에생긴 의이있는 일들을 일기로 적어둬요.그리고 친구들과 얘기를 나누고 게임도하며 음악과 함게 꿈나라로 가요.
T_ T 翻译到最后才看到你没财富值、、、

Answer 3

你的意思是随便翻译一段自己的还是按照你的规定来的！？

追问

我想是按照我写的翻译的。可以吗?

追答

你可以下个金山翻译或者有道词典来翻译一下！准确率和语法修正率达到百分之85以上！

追问

我试过在线翻译，觉得不是很准确。

Answer 4

나의 하루
전 매일 매일 쾌락과 웃음속에서 살아요.매일아침 너무늦게 일어나 아침밥도 먹지못해요.학교과목은 아주많고 김박하나,아주 충실해요.저의 친구와도 아주친하게 진해요,그래서 저의 휴식시간마다 교실에는 웃음소리가 꽉차죠.
오후에는 학교마당에서 축구를차요.전 축구를 좋아해요,축구는 제과외시간에 없어서는 안된 부분이죠.저녁밥을 먹고 숙사로 돌아오면 오늘에 배운 각 과목들을 정리하고 낮에생긴 의이있는 일들을 일기로 적어둬요.그리고 친구들과 얘기를 나누고 게임도하며 음악과 함게 꿈나라로 가요

Answer 5

恩 可以