帮我翻译三个英文句子,谢谢。
Notallculturesgreeteachotherthesameway,noraretheycomfortableinthesamewaywithtouchingo...
Not all cultures greet each other the same way,nor are they comfortable in the same way with touching or distance between people.
However,people from place like Spain,Itlay or South Americans countries approach others closely and are more likely to touch them.
In general,though,studying international customs can certainly help avoid difficulties in today’s world of cultural crossroads. 展开
However,people from place like Spain,Itlay or South Americans countries approach others closely and are more likely to touch them.
In general,though,studying international customs can certainly help avoid difficulties in today’s world of cultural crossroads. 展开
3个回答
展开全部
Not all cultures greet each other the same way, nor are they comfortable in the same way with touching or distance between people.
不是所有文化中人和人用同样的方式问候,接触或是保持距离也不会给他们同样舒适感。
However,people from place like Spain,Itlay or South Americans countries approach others closely and are more likely to touch them.
然而,来之西班牙,意大利或是南美国家的人们相互靠得很近,这样更有可能触到彼此。
In general,though,studying international customs can certainly help avoid difficulties in today’s world of cultural crossroads.
然而,一般而言,学习国际风俗习惯能在一定程度上避免在今天世界文化的十字路口的尴尬。
不是所有文化中人和人用同样的方式问候,接触或是保持距离也不会给他们同样舒适感。
However,people from place like Spain,Itlay or South Americans countries approach others closely and are more likely to touch them.
然而,来之西班牙,意大利或是南美国家的人们相互靠得很近,这样更有可能触到彼此。
In general,though,studying international customs can certainly help avoid difficulties in today’s world of cultural crossroads.
然而,一般而言,学习国际风俗习惯能在一定程度上避免在今天世界文化的十字路口的尴尬。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不同的文化有不同的打招呼方式,不同的文化里,人们(在交往中)保持令对方感到舒适(恰当)的接触或距离的方式也不一样。
然而,在一些地方的人,如西班牙、意大利或南美国家,(在交往过中)他们靠近对方的距离很近,而且更倾向于触摸对方。
然而,总的来说,学习国际习俗一定会在当今文化十字路的世界中帮助我们避免困难。
希望能帮到你~祝好运~
然而,在一些地方的人,如西班牙、意大利或南美国家,(在交往过中)他们靠近对方的距离很近,而且更倾向于触摸对方。
然而,总的来说,学习国际习俗一定会在当今文化十字路的世界中帮助我们避免困难。
希望能帮到你~祝好运~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
2.然而,像来自西班牙,意大利,或者南美国家跟亲近,跟喜欢与别人交谈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询