Question

好心人进来帮忙翻译一句话，中翻英，谢谢了

xx,
因为我们公司的领导层对我们审核员在海外的安全有点担心，所以我们会先和工厂商量一下再做决定。抱歉了。

Answer 1

XX,
Since the leadership of my company worry about the overseas safety of our assessors, we will consult with the factory at first and then make the decision. We feel sorry for this delay.

Answer 2

As our company's leadership to our auditors in overseas security a little bit worried, so we will first consult with the factory before making their decision. I'm sorry.

Answer 3

XX：
We feel quilt sorry that we may make dicision after discussing with the work plant, as our company management felt worried about the safety of oversea assessors .