Question

两个德语句子的解释

Er besteht auf der Einhaltung der Verabredung.

Nur die Arbeitskollegen haben Markus das Leben schwer gemacht.

Answer 1

他坚持遵守约定。
只是同事们使Markus的生活变得艰难。

追问

Der Student ist sehr nervös und weiß nicht,mit anderen gut auszukommen.是什么意思i

追答

那个学生很神经质，不懂得和其他人和睦相处

Answer 2

他执意坚持遵守（自己的）约定。
只有同事们使得马库斯的生活变得很难过。
追问：这位学生很紧张，不知道与同学和睦相处。

Answer 3

1.bestehen auf 。执意，坚持。
他执意坚持遵守（自己的）约定。

2.jemandem das Leben schwer machen是惯用语，意思是让某人日子不好过.
只有同事们使得马库斯的生活变得艰辛（难过）。

追问

Der Student ist sehr nervös und weiß nicht,mit anderen gut auszukommen.是什么意思i

追答

大学生们非常紧张且不知所措，和其他人和睦相处。

Answer 4

他坚持遵守约定。（或者协议？约会？看文章语境的呐~）
只是马库斯的同事们让他的日子很不好过。

Answer 5

这位学生比较紧张，不知道如何与同学相处。