翻译歌词。

「比翼の羽根」作词∶riya作曲∶菊地创歌∶eufonius志楠制作远ざかる云の合间降り注ぐ辉きは谁を照らす?夏の日の影を连れて飞び立つ想いはまだここに残った痛みはいつか... 「比翼の羽根」
作词∶riya
作曲∶菊地创
歌∶eufonius
志楠制作
远ざかる云の合间
降り注ぐ辉きは谁を照らす?
夏の日の影を连れて飞び立つ
想いはまだここに
残った痛みはいつか
消えて行くから
もう何も迷わない
青空を越えて
昨日よりももっと近付けたら
少しでいいの 微笑んで
风に乗って
この心がずっと自由なまま
同じ空の下 触れ合えるのなら
どこまでもまっすぐな気持ちで
いつまでも続いてく光で
全てを包みたいから
歌词同步:Vie 志楠
见上げてる云の白に
透明な辉きは何を映す?
懐かしい梦を连れて羽ばたく
憧れを手にして
过ごした季节はいつも
侧にあるから もう涙はいらない
青空に溶けて
优しいままその名前呼べたら
少しでいいの 振り向いて
风の中で この心が望んでいる场所を
広い空の下 见付けられたなら
谁よりも新しい気持ちで
何よりも柔らかい光で
全てを届けたいから
雫のように心を揺らす
微かな思い出
それだけ持って
止まらずに向かうよ
このまま青空を越えて
昨日よりももっと近付けたら
少しでいいの 微笑んで
风に乗って
この心がずっと自由なまま
同じ空の下 触れ合えるのなら
どこまでもまっすぐな気持ちで
いつまでも続いてく光で
全てを包みたいから
【 おわり 】
展开
 我来答
匿名用户
2011-06-27
展开全部
云的间歇远去
  是谁都照亮?
  夏天的影子,飞起
  思念却还在这儿
  剩下的疼痛到底是什么时候
  消失
  已经什么都不致于迷路
  越过万里无云的天空
  昨天更海面
  稍微的微笑着
  顺着
  在我的心里更自由的
  对于一个蓝天下
  无论到哪直的心情
  要持续到永远光芒
  全部包
  vie:走词同歌阿楠杂志
  抬头仰望着白色的云
  透明的光辉,是什么?
  带着梦想怀念振翅
  憧憬的手
  过得还好
追问
你乱来的么?看不明白。
大侠风采
2011-06-27 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:43万
展开全部
“比喻形影不离的翅膀”
(作词riya
(菊地创造作曲
歌(已确定eufonius
杂志“阿楠制作
云的间歇远去
是谁都照亮?
夏天的影子,飞起
思念却还在这儿
剩下的疼痛到底是什么时候
消失
已经什么都不致于迷路
越过万里无云的天空
昨天更海面
稍微的微笑着
顺着
在我的心里更自由的
对于一个蓝天下
无论到哪直的心情
要持续到永远光芒
全部包
vie:走词同歌阿楠杂志
抬头仰望着白色的云
透明的光辉,是什么?
带着梦想怀念振翅
憧憬的手
度过的季节
虽然是到现在眼泪是不需要
它融化
温柔的情况下这个名字叫
回头看看就好一点
在春风里这个心所希望的地方
宽阔的天空下发现了
比谁都新感觉的
比什么都温柔的光
希望所有
雫的心
微弱的回忆
如此
不仅去了
就这样越过万里无云的天空
昨天更海面
稍微的微笑着
顺着
在我的心里更自由的
对于一个蓝天下
无论到哪直的心情
要持续到永远光芒
全部包
【就过去了。
追问
不要翻译器的,意思不对。- -
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Q王倾语
2011-06-27 · TA获得超过1151个赞
知道小有建树答主
回答量:155
采纳率:100%
帮助的人:77.2万
展开全部
“比喻形影不离的翅膀”
(作词riya
歌(已确定eufonius。
歌(已确定eufonius
杂志“阿楠制作
云的间歇远去
是谁都照亮?
夏天的影子,飞起
思念却还在这儿
剩下的疼痛到底是什么时候
消失
已经什么都不致于迷路
越过万里无云的天空
昨天更海面
稍微的微笑着
顺着
在我的心里更自由的
对于一个蓝天下
无论到哪直的心情
要持续到永远光芒
全部包
vie:走词同歌阿楠杂志
抬头仰望着白色的云
透明的光辉,是什么?
带着梦想怀念振翅
憧憬的手
度过的季节
虽然是到现在眼泪是不需要
它融化
温柔的情况下这个名字叫
回头看看就好一点
在春风里这个心所希望的地方
宽阔的天空下发现了
比谁都新感觉的
比什么都温柔的光
希望所有
雫的心
微弱的回忆
如此
不仅去了
就这样越过万里无云的天空
昨天更海面
稍微的微笑着
顺着
在我的心里更自由的
对于一个蓝天下
无论到哪直的心情
要持续到永远光芒
全部包
【就过去了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
QQ糖糖106
2011-06-27
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
远ざかる云の合间

云的间歇远去

降り注ぐ辉きは谁を照らす?

是谁都照亮?

夏の日の影を连れて飞び立つ

夏天的影子,飞起

想いはまだここに

思念却还在这儿

残った痛みはいつか

剩下的疼痛到底是什么时候

消えて行くから

消失

もう何も迷わない

已经什么都不致于迷路

青空を越えて

越过万里无云的天空

昨日よりももっと近付けたら

昨天更海面

少しでいいの 微笑んで

稍微的微笑着

风に乗って

顺着

この心がずっと自由なまま

在我的心里更自由的

同じ空の下 触れ合えるのなら

对于一个蓝天下

どこまでもまっすぐな気持ちで

无论到哪直的心情

いつまでも続いてく光で

要持续到永远光芒

全てを包みたいから

全部包

歌词同步:Vie 志楠

vie:走词同歌阿楠杂志

见上げてる云の白に

抬头仰望着白色的云

透明な辉きは何を映す?

透明的光辉,是什么?

懐かしい梦を连れて羽ばたく

带着梦想怀念振翅

憧れを手にして

憧憬的手

过ごした季节はいつも

度过的季节

侧にあるから もう涙はいらない

虽然是到现在眼泪是不需要

青空に溶けて

它融化

优しいままその名前呼べたら

温柔的情况下这个名字叫

少しでいいの 振り向いて

回头看看就好一点

风の中で この心が望んでいる场所を

在春风里这个心所希望的地方

広い空の下 见付けられたなら

宽阔的天空下发现了

谁よりも新しい気持ちで

比谁都新感觉的

何よりも柔らかい光で

比什么都温柔的光

全てを届けたいから

希望所有

雫のように心を揺らす

雫的心

微かな思い出

微弱的回忆

それだけ持って

如此

止まらずに向かうよ

不仅去了

このまま青空を越えて

就这样越过万里无云的天空

昨日よりももっと近付けたら

昨天更海面

少しでいいの 微笑んで

稍微的微笑着

风に乗って

顺着

この心がずっと自由なまま

在我的心里更自由的

同じ空の下 触れ合えるのなら

对于一个蓝天下

どこまでもまっすぐな気持ちで

无论到哪直的心情

いつまでも続いてく光で

要持续到永远光芒

全てを包みたいから

全部包

【 おわり 】

【就过去了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式