Question

帮忙翻译，谢谢了

Matlab(short for MATrix LABoratory)is a special-purpose computer program optimized to perform engineering ang scientific calculations.It started life as a program designed to perform matrix mathematics,but over the years it has grown into a flexible computing system capable of solving essentially any technical problem.
The MATLAB program implement the MATLAB language,and provides a very extensive library of predefined functions to make technical programming tasks easier and more efficient.This extremely wide variety of functions makes it much easier to solve technical problems in MATLAB than in other languages such as Fortran or C.This book introduces the MATLB language ,and shows how to use it to solve typical technical problems.
This book teaches MATLAB as a technical programming language,showing students how to write clean,efficient,and well-documented programs.It makes no pretense at being a complete description of all of MATLAB’s hundreds of functions.Instead,it teaches the student how to use MATLAB as alanguage,and how to locate any desired function with MATLAB’s extensive online help facilities.
The first six chapters of the text are designed to serve as the text for an”Introduction to Programming/Problem Solving”course for freshman engineering students.This material should fit comfortably into a 9-week,3-hour course.The remaining chapters cover advanced topics such as input/outpunt and graphical user interfaces.These chapters may be covered in alonger course,or used as a reference by engineering students or practicing engineers who use MATLAB as a part of their coursework or employment.

Answer 1

MATLAB语言(简称矩阵实验室)是一个专用计算机程序优化演出昂工程科学计算都应开始人生的节目 为了履行矩阵数学,但多年来,它已发展成一个灵活的电脑系统,能基本上解决 任何技术上的问题. MATLAB程序执行MATLAB语言,并提供一个非常广泛的图书馆预定功能,使技术编程任务 更轻松的效果.极为广泛的多种功能,因此比较容易解决技术问题,在MATLAB比 其他语言,如FORTRAN语言或C本书介绍了matlb语言,并说明如何利用它来 典型解决技术难题. 这本书教MATLAB为技术编程语言,展示学生如何写廉洁高效,并有详细记载programs.it毫不讳言在 作为一个完整的说明,所有MATLAB的数百functions.instead ,它教导学生如何使用MATLAB为alanguage , 如何寻找任何预期的功能与MATLAB广泛的联机帮助设施. 首六个章节的文字设计,为文为"引进来编程/解题课程" 大一students.this工程材料应当符合从容进入为期9周1,3小时course.the其余章节涵盖先进的课题,如输入/ outpunt和 图形用户interfaces.these章节可能涵盖alonger过程中,还是作为一个参考工科学生或实习工程师 谁使用MATLAB作为自己的习作或就业