Question

求求那位大侠把王若琳的【I LOVE YOU】翻译成中文来唱啊..我想学会来对我喜欢的女孩子表白.求求大侠了

我的英语水平很差劲.中考英语26分...我没那耐心一个一个单词的去翻译.有谁英语比较好的会唱的就麻烦帮我翻译下.例如：I LOVE YOU=爱老虎油....hello=哈喽
是这种翻译.不是翻译歌词的意思.

Answer 1

i love you
爱 老虎 油
say we're together baby
谁（平舌读） 围吖 凸哥特儿 贝贝
you and me
油 俺的 米

i can only give my life
爱 看 噢里 给福 买 来福
and show you all i am
俺的 秀 油 哦 爱 艾母
in the breath i breathe
硬 的 博瑞斯 爱 博来斯
i will promise you my heart
爱 维尔 破老迷思 油 买 哈特
and give you all you need
俺的 给福 油 哦 油 你的
if it takes some time
衣服 伊特 特科斯 桑母 碳母

if you tell me you don't need me anymore
衣服 油 泰尔 米 油 动特 你的 米 安你磨
that our love won't last forever
带特 凹我 老虎 翁特 拉斯特 佛艾弗尔
i will ask you for a chance to try again
爱 维尔 啊死课 油 佛 呃 呛死 凸 踹 阿甘
to make our love a little better
凸 没课 哦我 老虎 呃 里头 百特儿

i love you
爱 老虎 油
say we're together baby
谁（平舌读） 围吖 凸哥特儿 贝贝
say we're together, woh
谁（平舌读） 围吖 凸哥特儿，我~~~
i need you
爱 你的 油
i need you forever baby
爱 你的 油 佛艾弗尔 贝贝
you and me
油 俺的 米

say you hardly know
谁（平舌读） 油 哈德利 NO（英文NO的发音）
exactly who i am
诶个塞特利 互 爱 安母
so hard to understand
馊 哈德 凸 恩得斯单的

i knew right from the start
爱 牛 瑞爱特 弗朗 的 死大
the way i felt inside
的 胃 爱 反而特 应赛的
if you read my mind
衣服 油 瑞丽的 买 买的

if you tell me you don't need me anymore
衣服 油 泰尔 米 油 动特 你的 米 安你磨
that our love won't last forever
带特 凹我 老虎 翁特 拉斯特 佛艾弗尔
i will ask you for a chance to try again
爱 维尔 啊死课 油 佛 呃 呛死 凸 踹 阿甘
to make our love a little better
凸 没课 哦我 老虎 呃 里头 百特儿

i love you
爱 老虎 油
say we're together baby
谁（平舌读） 围吖 凸哥特儿 贝贝
say we're together, woh
谁（平舌读） 围吖 凸哥特儿，我~~~
i need you
爱 你的 油
i need you forever baby
爱 你的 油 佛艾弗尔 贝贝
you and me
油 俺的 米

remember when you used to hold me
瑞曼白儿 晚 油 油斯的 凸 厚的 米
remember when you made me cry
瑞曼白儿 晚 油 霉的 米 快
you said you loved me
油 岁的 油 老虎的 米
oh you did
噢 油 跌的
yes you do
噎死 油 赌

汗死...你看这样可以嘛？

Answer 2

哎呦 哥们 ，直接听 陶喆的 《爱很简单》 就是了 王若琳 是翻唱 O(∩_∩)O哈哈~

Answer 3

i love you
我爱你
say we're together baby
说我们要在一起,宝贝
you and me
你和我

i can only give my life
我只能给你我的生命
and show you all i am
以及我所有的一切
in the breath i breathe

i will promise you my heart
我将向你承诺我的真心
and give you all you need
给你所有你想要的
if it takes some time
但那也许需要点时间

if you tell me you don't need me anymore
如果你告诉我你不再需要我了
that our love won't last forever
告诉我我们的爱请不能天长地久
i will ask you for a chance to try again
我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better
让我们的爱情好起来

i love you
我爱你
say we're together, baby
说我们要在一起,宝贝
say we're together, woh
说我们要在一起.哦~
i need you
我需要你
i need you forever baby
我永远需要你,宝贝
you and me
就你和我

say you hardly know
你说你不清楚
exactly who i am
真实的我
so hard to understand
太难去读懂

i knew right from the start
但我从一开始就知道
the way i felt inside
我内心所选择的路
if you read my mind
如果你有试着去读我的内心.

if you tell you don't need me anymore
如果你告诉我你不再需要我了
that our love won't last forever
告诉我我们的爱请不能天长地久
i will ask you for a chance to try again
我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better
让我们的爱情好起来.
i love you
我爱你
say we're together, baby
说我们要在一起,宝贝
say we're together, woh
说我们要在一起
i need you
我需要你
i need you forever baby
宝贝我永远需要你
you and me
我和你

remember when you used to hold me
记住你拥抱我的时刻
remember when you made me cry
记住你让我哭泣的时刻
you said you loved me
你说过你爱我
oh you did
是的,你说过
yes you do
是的,你确实说过.

Answer 4

就是陶喆的爱很简单啊！