求白话翻译晒冷和晒你冷是什么意思

1个回答

joelee527
2011-06-28 · TA获得超过4336个赞

知道大有可为答主

回答量：3494

采纳率：0%

帮助的人：697万

关注

展开全部

"晒冷和晒你冷"是广府话,尤流行於港澳玩牌时
出现在赌纸牌时用的,该由英文转成广音字用...
另有"稣轻"(也是英音白字)配之
晒冷=一局定胜负,开牌吧!!!
晒你冷=你不用翻牌看了,开你的牌局吧
稣轻=我要你输光光,我手牌必胜的...(也可以中间加你字成"稣你轻"更定性了)

参考资料：草字典

本回答被提问者采纳

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

您可能关注的内容