Question

求高手翻译成中文，拒绝机译！

君の见当たらない部屋にも
少しずつ惯れてはきたけど
耳が疼くほどの静けさ消してしまいたい
过ぎ去った日々は鲜やかな光さえ忘れて
消えてゆくのだろう
呆れるほどに爱してた伤付くこと恐れずに
喜びも悲しみも全てを分かち合えるように
情热をくれた君がまだこの胸焦がすけど
辉く时间を见つめた心燃やした人だから
ただ君が幸せならばいい
缲り返す痛みを受け止められるほどの
强さがもっとあったなら

Answer 1

君の见当たらない部屋にも
屋里甚至没有你的影踪
少しずつ惯れてはきたけど
但这种生活我已渐渐习惯
耳が疼くほどの静けさ消してしまいたい
多想消除刺痛双耳般的静寂
过ぎ去った日々は鲜やかな光さえ忘れて
却忘却了昔日的耀眼光芒
消えてゆくのだろう
它应是慢慢逝去了吧
呆れるほどに爱してた伤付くこと恐れずに
不惧怕情感的伤痕使自己愕然
喜びも悲しみも全てを分かち合えるように
好似悲喜交加的情感分分合合
情热をくれた君がまだこの胸焦がすけど
你燃起的热情依然在我心中燃烧
辉く时间を见つめた心燃やした人だから
追逐过灿烂时光的心依然跃动
ただ君が幸せならばいい
只要你幸福就好
缲り返す痛みを受け止められるほどの 强さがもっとあったなら
只希望我有足够的坚强 让我停止这辗转反复的痛楚