Question

高手帮我看下这个句子~ 主谓宾各成分详细点~ 语法分析下~

The Oct.28 issue of Newsweek reported that 2 million gamblers patronize 1,800 virtual cosines every week, with $3.5 billion being lost on Internet wagers this year, gambling has ,passed pornography as the web’s webs most profitable business.

Answer 1

The Oct.28 issue of Newsweek 主语
reported谓语动词
that 2 million gamblers patronize 1,800 virtual cosines every week, with $3.5 billion being lost on Internet wagers this year, gambling has ,passed pornography as the web’s webs most profitable business宾语从句（cosines应为casinos之误）
2 million gamblers patronize 1,800 virtual cosines every week和with $3.5 billion being lost on Internet wagers this year, gambling has ,passed pornography as the web’s webs most profitable business是宾语从句中的两个并列分句
前一分句中2 million gamblers主语，patronize谓语动词，1,800 virtual cosines宾语，every week状语
后一分句中with $3.5 billion being lost on Internet wagers this year状语，gambling主语，has ,passed谓语动词（中间本不应有逗号），pornography宾语，as the web’s webs most profitable business状语（webs似乎多余）

追问

你回答的很好，你说的第二个分句中,gambling has, passed pornography as the web's most profitable business. 原文确实有个逗号，有点不懂。
with（ $3.5 billion being lost （on Internet wagers this year）同位）主语，（gambling has）插入语,（ passed）谓语 （pornography ）宾语（as the web's most profitable business. ）状语 这是我个人理解~ 觉得不是很对~就是这个地方 ~$3.5 billion being lost ~

追答

那个逗号是误印，就像casinos误为cosines、web's后多印了个webs一样。
with $3.5 billion being lost on Internet wagers this year是表示伴随情况的状语，gambling has passed pornography as the web’s most profitable business才是分句的主干。比较：
With her baby sleeping on her back, she kept working in the kitchen.

Answer 2

宾语从句，The Oct.28 issue of Newsweek 是主语，reporte是谓语，that +后面的句子是宾语

追问

, with $3.5 billion being lost on Internet wagers this year, gambling has ,passed pornography as the web’s webs most profitable business.
后面这个句子怎么分析呢？