Question

求帮忙翻译一篇日语作文 300字 ~~ ！！！

我叫XX，今年19岁，是日语专业的一年级学生。
我的性格文静，平时不喜欢跟很多人吵闹，喜欢在安静的地方看书，学习。但是学校和者班级里面有活动的时候，我也会跟别人一样积极参加。在朋友面前，我会变得很开朗，说笑话，做各种有趣的事情。朋友说我有两种性格。
我有很多各种各样的兴趣。比如我喜欢看书，看漫画。书籍是我的粮食，我从小就阅读了很多世界名著。我最喜欢的书是《简爱》。漫画也是我的兴趣之一。我最喜欢看的动漫是《银魂》，很搞笑，很轻松。我喜欢的运动是网球，我会跟年长的人一起打网球，因为他们注重技巧。我还喜欢下棋，经常和我男朋友一起下象棋。
以上就是我，一个有两种个性，爱好丰富的女孩。

请翻译简单点，日语四级水平就可以了~注意要用敬语哦~~

Answer 1

あたし（女）は　xxと申します。　日本语専门の1级生です。

あたしの性格は　おとなしいです。あまり　にぎやかなところは　行きません。静かな场所で　読书と勉强が好きです。

でも　学校とクラスで　一杯の活动がある时も　外の人と同じように　参加します。

友达と一绪にいるときは　别人みたい　外向てきに変わります。一绪に　冗谈するとか　いろいろな面白いことをするとか。。。。。

友达は　あたしのことが　二重性格と言います。

あたしは　いろいろな趣味があります。例えば　読书と漫画が好きです。本は　あたしの精神食料です。小さいから　たくさんの世界有名な小说を见ました。この中　一番　すきのは　《简爱》（懒的查了）です。漫画もすきです。一番　すきのは　《银魂》です。面白くて　いいまんがです。运动なら　テニスです。将棋も　よくと彼氏とします。

これは　あたしです。二重性格で　趣味一杯の女のこです。