Question

日语中形容词的名词化形式： 「形容词词干+み 」 后，怎样解释

解释最好详细点！
希望高手们想好了再回答！我并非日语初学者。

Answer 1

为的是将原形容词改成名词，强调其样态，程度或状况。
如：深み＝深度、弱み=弱点、苦しみ=痛苦、楽しみ＝愉快----。

Answer 2

「形容词词干+み 」只是一种变形罢了，你只要记住即可。没什么可解释的。学习语言重要的是会正确使用到生活实践中，如果什么都爱钻牛角尖的话，凡到是个障碍。非得问人家为什么这样变形而不那样变形的话，可以去问日语专业的老师或硕士博士级别的人。但是我真不明白这样做又有何意义