Question

高一英语，帮忙翻译！ 中文译英文！

亲爱的Anniina, 好久不见！
我高中的第一年终于在今天结束了，昨天和今天是期末考试，接下来的7月和8月要放暑假。
我知道前段时间是芬兰的仲夏节，我爸爸拍了好多照片传给我，真的很热闹！
告诉你一个好消息，我去芬兰旅游的签证批下来了，飞机在7月4号飞往芬兰，在哪里差不多待一个月，7月30号回中国，所以也许我可以去见你了！
如果我们能见面，我会给你带很多中国的礼物，期待吧！
所以你可以先把你芬兰的住址和电话发给我吗？我上次的不小心弄不见了，到时候有消息再通知你！

Answer 1

Dear Anniina,
Long time no see.
My first year in high school ends today. I took the final exams yesterday and today. The following July and August will be my wonderful summer holiday.
As I know, Finland just celebrated its annual Midsummer Festival in the previous period. My father took many photos and sent them to me. It is really an exciting festival.
Here is good news for you. My visa to Finland has been approved. My flight to Finland is on July 4th. I will stay there for nearly one month. I will be back to China on July 30th. It is quite probable that we would meet then.
If we finally meet with each other. I will give you many Chinese presents. Are you expecting them?
So can you give me your address and telephone number? I lost them by chance. I'm sorry. I hope I can inform you of my arrival in Finland then.

Answer 2

Dear Anniina,
Long time no see.
My first year in high school have ends today. I took the final exams at yesterday untill now. The following July and August will be my wonderful summer holiday.
As I know, Finland just celebrated its annual Midsummer Festival in the previous period. My father took many photos and sent them to me. It is really an exciting festival.
Here is good news for you. My visa to Finland has been approved. My flight to Finland is on July 4th. I will stay there for nearly one month. I will be back to China on July 30th. It is quite probable that we would meet then.
If we finally meet with each other. I will give you many Chinese presents. Are you expecting them?
So can you give me your address and telephone number? I lost them by chance. I'm very sorry. I hope I can inform you of my arrival in Finland then. see you~~

Answer 3

Dear Anniina，
Long time no see.
My first year in high school come to an end finally.There was a final exam these two days,I can enjoy my fantastic Summer holiday for following two monthes ,July and August.I 've got the idea that it was the annual Midsummer Festival in Finland few days earlier,and my dad sent me lots of photos ,It was absolutely boisterous!
A good news to be mentioned ,my visa to Finland has been approved,and the plane leaving for Finland take off in 7.4 ,then stay there for nearly one month,I 'll come back China on July 30th ,I may be able to call on you !If so ,I will take many present for you ,let's look forward to it.
But would you please send me a message about you address and phone number?I lost that somewhere .I'll keep you informed anytine,ok?

Answer 4

Dear Anniina, long time no see!Our first year of high school at the end of today, yesterday and today is the final exam, the next July and August to the summer vacation.I know some time ago Finland midsummer day, my father took a lot of photos to me, really!Tell you a good news, I went to Finland tourism visa was approved in July 4th, the aircraft flew to Finland, where almost for a month in July 30th to return to China, so maybe I can see you!If we can meet, I'll bring you a lot of China gift, look!So you can put your Finland address and phone to me? The last time I accidentally gone, a message will inform you
希望楼主的采纳
谢谢

Answer 5

世界灵异事件之一，漫步的孩子。晚上12点13分，楼房角落可以看见一个原地踏步走的孩子，看不见他的脸，如果没将这消息传5个帖子，将家破人亡，被那个死于非命的孩子夺取心脏

Answer 6

亲爱的