Question

大神帮帮忙啊，很紧急的说，帮我翻译下面这段文字吧 。 拜托了，谢谢！

论会计电算化存在的问题及防范措施

摘要:自进入21世纪以来，随着经济的飞速发展和计算机技术的迅速兴起，会计电算化已经成为企业财务管理系统的重要组成部分，为企业会计工作带来高质量和高效率，也给企业带来了巨大的经济和社会效益。但在企业会计电算化迅速普及的同时，也不可避免地出现了一些问题及风险，本文通过就现代企业会计电算化应用中所存在的问题进行分析，找到其中存在的原因，并提出相关防范措施。
关键词 会计电算化 问题 防范措施

Answer 1

Discussing the problems and the precautionary measures of accounting computerization

Abstract: Since entering the 21st century,with the rapid economic development and the rapid rise in computer technology.accounting computerization has become an important part of Enterprise Financial Management System,which brings enterprise accountancy a high quality and efficiency,and also the huge economic and social benefits.But when the enterprise accounting computerization is spreaded rapidly,at the same time,which also brings some unavoidable problems and risks.This paper,through analyzing the problems existed in modern enterprise accounting computerization application,finds the existent reasons and issues some relative precautionary measures .纯手工翻译，可以和楼上的比较

Answer 2

Since the 21 st century，With the rapid development of economy and the rapid rise of computer technology,accounting computerization enterprise financial management system has become an important part of the,for enterprise accounting work brings high quality and high efficiency,also brings to the enterprise of great economic and social benefits.But in the enterprise accounting computerization rapid popularization and, at the same time, inevitably, there have been some problems and risk,this article through the modern enterprise accounting computerization in the application and the analysis of existing problems, find the reason of the existence of the among them, and puts forward corresponding preventive measures.
按照中文顺序翻译的 ，手工，我是留学生

Answer 3

Since the 21st century,along with the rapid development of economy and the speedy rise of computer technique,accounting computerization has become an important part of the enterprise's financial management system and it has brought high quality and high efficency to the business accountancy. What's more, it has brought enormous financial and social benifits to businesses. However,there inevitablely comes many problems and risks during the process of business's accounting computerization's popularizing. This text will analyse problems in the modern accounting computerization's application,and work out the reason for those problems,then provide some relative precautionary measures.
Keywords:accounting computerization problems precautionary measures

Answer 4

Since the 21st century,along with the rapid development of economy and the speedy rise of computer technique,accounting computerization has become an important part of the enterprise's financial management system and it has brought high quality and high efficency to the business accountancy. What's more, accountancy a high quality and efficiency,and also the huge economic and social benefits.But when the enterprise accounting computerization is spreaded rapidly,at the same time,which also brings some unavoidable problems and risks.This paper,through analyzing the problems existed in modern enterprise accounting computerization application,finds the existent reasons and issues some relative precautionary measures .

Answer 5

Since the 21 st century, with the rapid development of economy and the rapid rise of computer technology, accounting computerization enterprise financial management system has become an important part of enterprise accounting work, to bring the high quality and high efficiency, also brings to the enterprise of great economic and social benefits. But in the enterprise accounting computerization rapid popularization and, at the same time, inevitably, there have been some problems and risk, this article through the modern enterprise accounting computerization in the application and the analysis of existing problems, find the reason of the existence of the among them, and puts forward corresponding preventive measures.

望采纳。