Question

至少还有你 韩文和中文歌词

求SJ-M《至少还有你》的韩文歌词+中文歌词，请和中文对应好，谢谢 ！

Answer 1

至少还有你(韩文)[SJ-M]:
《규현》그댈 안고서 숨을 멈추니
[Kyu Hyun]geu dael an go seo sumeul meom chu ni
【奎贤】我抱着你 快要不能呼吸
작은 어깨위에 떨림
jak eun eo ggae ui eh ddeol rim
连你小小肩膀微弱的颤抖
마주 느낄 수 있어
ma ju neu ggil su i sseo
我都能感觉到
《ZM》두눈이 또 묻고있어
[ZM]du nun i ddo mud go i sseo
【周觅】双眼反复地确认着
이 사랑만을 원하는지
i sa rang maneul weon ha neun ji
是不是命中注定
난 그렇다 하겠지
nan geu reoh da ha ge ji
我想我是对的
《동해》세월이 흘러 나이가 들고
[Dong Hae]se weol i heol reo na i ga deul go
【东海】岁月流逝 年岁渐长
그대 검은 머리위에
geu dae geom eun meo ri ui eh
在你乌黑的秀发
흰눈이 뿌려진 뒤
heon nun i bbu ryeo jin dwi
散落白雪的痕迹时
《려욱》나의 두 눈이 흐려져
[Ryeo Wook]na ui du nun i heu ryeo jyeo
【丽旭】希望当我老眼昏花
숨이 멎어 오는 그 순간
sum i meo jeo oh neun geu sun gan
呼吸停止的那瞬间
함께이길
ham gge i gil
我们仍一起
《단체》사랑 이토록 아름다운 날이
[All]sa rang i to rok ah reum da un nal i
【全体】爱情 这如此美丽的言语
당신이기에 가능 했던 삶이
dang sin i gi eh ga neung hae deon sal mi
因为有了你 生命才能继续
나 저 세상에 더 큰 기적같은 일
na jeo se sang eh deo teun gi jeok gat eun il
这是对我而言世上最重要的事
그리고 셀 수 없는 그 약속과
geu ri go sel sue op neun go yak sok gwa
还有无以计数的那些约定
당신을 만난 전날의 삶과
dang sin eul man nann jeon nal ui sal gwa
与初遇你那天的阳光
그 향기마저 모두 기억할테니
geu hyang gi ma jeo mo du gi eok hal te ni
和香气 我都不会忘记
《시원》그댈 안고서 숨이 멈추니
[Si Won]geu dael an go seo sumeul meom chu ni
【始源】我抱着你 快要不能呼吸
붉은 노을위에 온기
bul geun no eul ui eh on gi
红肿双眼中流出的泪
마주 느낄수 있어
ma ju neu ggil su i sseo
我甚至能感觉它的温度
《한경》나의 두 눈이 흐려져
[Han Kyung]na ui du nun i heu ryeo jyeo
【韩庚】希望当我老眼昏花
나의 숨이 멎어 오는 그 순간
sum i meo jeo oh neun geu sun gan
呼吸停止的那瞬间
함께이길
ham gge i gil
我们仍一起
《려욱》사람 이토록 아름다운 말이
[Ryeo Wook]sa rang i to rok ah reum da un nal i
【丽旭】爱情 这如此美丽的言语
당신이기에 가능했던 삶이
dang sin i gi eh ga neung hae deon sal mi
因为有了你 生命才能继续
내겐 세상에 더 큰 기적같은 일
na jeo se sang eh deo teun gi jeok gat eun il
这是对我而言世上最重要的事
《ZM》그리고 셀 수 없는 그 약속과
[ZM]geu ri go sel sue op neun go yak sok gwa
【周觅】还有无以计数的那些约定
당신을 만난 전날의 그 햇살과
dang sin eul man nann jeon nal ui sal gwa
与初遇你那天的阳光
그 향기마저 모두 기억할테니
geu hyang gi ma jeo mo du gi eok hal te ni
和香气 我都不会忘记
《Henry》우리에겐 쉽지 않은 세상
[Henry]uh ri eh gen sweop ji anh eun se sang
【Henry】对我们而言如此险恶的世界
아주 잠시라도 멀어질까 두려워
ah ju jam si ra do meol eo jil gge du ryeo weo
哪怕只与你暂时分离也令我胆怯
《규현》차라리 오늘이 나의 삶이 끝나버리는
[Kyu Hyun]cha ra ri oh neul i na ui sal mi ggeut na beo ri neun
【奎贤】宁愿今日是我生命终止的那一天
날이면 헤어짐도 없을텐데(그대)
nal i myeon he eo jim do eop seul ten de(geu dae)
那样就不会有离别 亲爱的你
《단체》사랑 이토록 아름다운 말이
[All]sa rang i to rok ah reum da un nal i
【全体】爱情 这如此美丽的言语
당신이기에 다시 잃은 삶이
dang sin i gi eh ga neung hae deon sal mi
因为有了你 生命才能继续
이세상에 기적같은일
i se sang eh gi jeok gateun il
这是对我而言世上最重要的事
그리고 셀 수 없는 그약속과
geu ri go sel sue op neun go yak sok gwa
还有无以计数的那些约定
당신을 만난 전날의 그 햇살과
dang sin eul man nann jeon nal ui sal gwa
与初遇你那天的阳光
그 향기마저 모두 기억할테니
geu hyang gi ma jeo mo du gi eok hal te ni
和香气 我都不会忘记
《시원》영원히
[Si Won]yeong weon hi
【始源】永远地
《규현》영원히
[Kyu Hyun]yeong weon hi
【奎贤】永远地

至少还有你(中文)[SJ-M]:
【奎贤】我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹
【周觅】直到肯定你是真的 直到失去力气
为了你 我愿意
【东海】动也不能动 也要看着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
【丽旭】直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们形影不离
【全体】如果全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹
也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里
【始源】我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
【韩庚】直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们 形影不离
【丽旭】如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹
【周觅】也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里
【Henry】我们好不容易 我们身不由己
我怕时间太快 不够将你看仔细
【奎贤】我怕时间太慢日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头 永不分离
【全体】如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜 （贤：至少还有你）
而你在这里 就是生命的奇迹
也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息（旭：我不愿意）
你掌心的痣 我总记得在那里
【始源】在那里
【奎贤】在那里

Answer 2

至少还有你(韩文)[SJ-M]:
《규현》그댈 안고서 숨을 멈추니
[Kyu Hyun]geu dael an go seo sumeul meom chu ni
【奎贤】我抱着你 快要不能呼吸
작은 어깨위에 떨림
jak eun eo ggae ui eh ddeol rim
连你小小肩膀微弱的颤抖
마주 느낄 수 있어
ma ju neu ggil su i sseo
我都能感觉到
《ZM》두눈이 또 묻고있어
[ZM]du nun i ddo mud go i sseo
【周觅】双眼反复地确认着
이 사랑만을 원하는지
i sa rang maneul weon ha neun ji
是不是命中注定
난 그렇다 하겠지
nan geu reoh da ha ge ji
我想我是对的
《동해》세월이 흘러 나이가 들고
[Dong Hae]se weol i heol reo na i ga deul go
【东海】岁月流逝 年岁渐长
그대 검은 머리위에
geu dae geom eun meo ri ui eh
在你乌黑的秀发
흰눈이 뿌려진 뒤
heon nun i bbu ryeo jin dwi
散落白雪的痕迹时
《려욱》나의 두 눈이 흐려져
[Ryeo Wook]na ui du nun i heu ryeo jyeo
【丽旭】希望当我老眼昏花
숨이 멎어 오는 그 순간
sum i meo jeo oh neun geu sun gan
呼吸停止的那瞬间
함께이길
ham gge i gil
我们仍一起
《단체》사랑 이토록 아름다운 날이
[All]sa rang i to rok ah reum da un nal i
【全体】爱情 这如此美丽的言语
당신이기에 가능 했던 삶이
dang sin i gi eh ga neung hae deon sal mi
因为有了你 生命才能继续
나 저 세상에 더 큰 기적같은 일
na jeo se sang eh deo teun gi jeok gat eun il
这是对我而言世上最重要的事
그리고 셀 수 없는 그 약속과
geu ri go sel sue op neun go yak sok gwa
还有无以计数的那些约定
당신을 만난 전날의 삶과
dang sin eul man nann jeon nal ui sal gwa
与初遇你那天的阳光
그 향기마저 모두 기억할테니
geu hyang gi ma jeo mo du gi eok hal te ni
和香气 我都不会忘记
《시원》그댈 안고서 숨이 멈추니
[Si Won]geu dael an go seo sumeul meom chu ni
【始源】我抱着你 快要不能呼吸
붉은 노을위에 온기
bul geun no eul ui eh on gi
红肿双眼中流出的泪
마주 느낄수 있어
ma ju neu ggil su i sseo
我甚至能感觉它的温度
《한경》나의 두 눈이 흐려져
[Han Kyung]na ui du nun i heu ryeo jyeo
【韩庚】希望当我老眼昏花
나의 숨이 멎어 오는 그 순간
sum i meo jeo oh neun geu sun gan
呼吸停止的那瞬间
함께이길
ham gge i gil
我们仍一起
《려욱》사람 이토록 아름다운 말이
[Ryeo Wook]sa rang i to rok ah reum da un nal i
【丽旭】爱情 这如此美丽的言语
당신이기에 가능했던 삶이
dang sin i gi eh ga neung hae deon sal mi
因为有了你 生命才能继续
내겐 세상에 더 큰 기적같은 일
na jeo se sang eh deo teun gi jeok gat eun il
这是对我而言世上最重要的事
《ZM》그리고 셀 수 없는 그 약속과
[ZM]geu ri go sel sue op neun go yak sok gwa
【周觅】还有无以计数的那些约定
당신을 만난 전날의 그 햇살과
dang sin eul man nann jeon nal ui sal gwa
与初遇你那天的阳光
그 향기마저 모두 기억할테니
geu hyang gi ma jeo mo du gi eok hal te ni
和香气 我都不会忘记
《Henry》우리에겐 쉽지 않은 세상
[Henry]uh ri eh gen sweop ji anh eun se sang
【Henry】对我们而言如此险恶的世界
아주 잠시라도 멀어질까 두려워
ah ju jam si ra do meol eo jil gge du ryeo weo
哪怕只与你暂时分离也令我胆怯
《규현》차라리 오늘이 나의 삶이 끝나버리는
[Kyu Hyun]cha ra ri oh neul i na ui sal mi ggeut na beo ri neun
【奎贤】宁愿今日是我生命终止的那一天
날이면 헤어짐도 없을텐데(그대)
nal i myeon he eo jim do eop seul ten de(geu dae)
那样就不会有离别 亲爱的你
《단체》사랑 이토록 아름다운 말이
[All]sa rang i to rok ah reum da un nal i
【全体】爱情 这如此美丽的言语
당신이기에 다시 잃은 삶이
dang sin i gi eh ga neung hae deon sal mi
因为有了你 生命才能继续
이세상에 기적같은일
i se sang eh gi jeok gateun il
这是对我而言世上最重要的事
그리고 셀 수 없는 그약속과
geu ri go sel sue op neun go yak sok gwa
还有无以计数的那些约定
당신을 만난 전날의 그 햇살과
dang sin eul man nann jeon nal ui sal gwa
与初遇你那天的阳光
그 향기마저 모두 기억할테니
geu hyang gi ma jeo mo du gi eok hal te ni
和香气 我都不会忘记
《시원》영원히
[Si Won]yeong weon hi
【始源】永远地
《규현》영원히
[Kyu Hyun]yeong weon hi
【奎贤】永远地

Answer 3

至少还有你

贤：我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹
周：直到肯定你是真的 直到失去力气
为了你 我愿意
海：动也不能动 也要看着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
旭: 直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们形影不离
合:如果全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹
也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里
源：我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
庚：直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们 形影不离
旭：如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹
周:也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里
Henry:我们好不容易 我们身不由己
我怕时间太快 不够将你看仔细
贤: 我怕时间太慢日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头 永不分离
合: 如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜 （贤：至少还有你）
而你在这里 就是生命的奇迹
也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息（旭：我不愿意）
你掌心的痣 我总记得在那里
源：在那里
贤：在那里

적어도 그리고 너

현: 저 미처 나 구성 하 겠 네 요
너 의 주름 이 느낌 까지 세월 의 흔적 이 역 력 했 다
저우: 당신 은 정말 까지 까지 잃 은 긍정 의 힘 이다
나 는 당신 을 위 해서 그 러 겠 어요
바다 = 수 조차 움 직 이지 않 는걸 느 꼈 다 너 도 했 다
너 의 발 선 느낌 까지 있 는 흔적 이 소복 하 게 쌓 였 다
욱: 시선 까지 모 호한 까지 숨 을 쉴 수가 없 어요
우리 친구 사이다
" 저 도 합 하 면 전 세계 포기 할 수 있다
적어도 나 에 겐 소중히 여 길 네 가 있 어
그리고 이곳 은 생명 이 기적 을 이 룩 했 다
어쩌면 나 도 수 전 세계 에서 잊 혀 질 것 이다
바로 당신 을 잃 을 꺼 리 는 소식 이다
너 의 점 (총 기억 나 장심 그곳 이 었 다
재원 = 저 미처 나 구성 하 겠 네 요
너 의 발 선 느낌 까지 있 는 흔적 이 소복 하 게 쌓 였 다
재경 = 늦 시선 이 모 호한 까지 숨 을 쉴 수가 없 어요
우리 친구 사이다
욱: 나 도 할 수 있다 면 전 세계 포기 했 다
적어도 나 에 겐 소중히 여 길 네 가 있 어
그리고 이곳 은 생명 이 기적 을 이 룩 했 다
저우: 저 도 아마 전 세계 수 잊 혀 질 것 이다
바로 당신 을 잃 을 꺼 리 는 소식 이다
너 의 점 (총 기억 나 장심 그곳 이 었 다
앙 리: 우리 가 어 렵 게 우리 정말 억 울 했 다
시 간이 너무 빨리 나 가 서 부족 이 너 를 자세히 볼 수
현: 저 시 간이 너무 당신 을 잃 을 떼 일 까 봐
동 에 번쩍 하루아침 에 백 두 영원 할 것 을 분리 한 다 는 것
" 저 도 합 하 면 전 세계 포기 할 수 있다
적어도 나 에 겐 소중히 여 길 네 가 있 어 (현: 최소 그리고 너)
그리고 이곳 은 생명 이 기적 을 이 룩 했 다
어쩌면 나 도 수 전 세계 에서 잊 혀 질 것 이다
바로 당신 을 잃 을 꺼 리 는 소식 (욱: 하 기 싫 어.)
너 의 점 (총 기억 나 장심 그곳 이 었 다
그곳 에서 재원:
현: 거기 서