Question

高手帮忙看看这是合同内的 保密部分，帮忙翻译一下大意，软件免进！

Confidentiality
保密
The here undersigned declares representatively for the company:

The contents of this tender are subject to utmost secrecy. The transfer of the tender documents, appendices or information at a later date to a third party is, even in extracts, not allowed. During tender submission, the agreement of secrecy is to be filled out and to be send back with the other required documents.

Answer 1

投标的内容要严格保密。招标文件，附录的转让 或者今后把信息（包括摘要部分）交给第三方都是不允许的。提交投标期间，保密协议同其他一些所需文件是要填写并送回的。