Question

请问下面这段话该如何翻译，谢谢！

在产品设计这一领域中，为品牌做设计占有很大的比重。但是我们该如何看待产品设计与企业品牌之间的关系呢？品牌的定位与延伸又对产品设计有着何种影响？本文试从历史上产品设计与企业品牌之间的表现；从产品设计中看品牌主张；产品设计彰显企业品牌个性魅力；品牌，产品设计创新的灵魂；从企业品牌延伸看产品设计延伸等角度对两者的关系加以分析、说明。

Answer 1

Do the very big specific weight of the design occupancy for the brand in the product the design this realm.But how should we treat a product design relationship with of business enterprise brand?The fixed position of the brand and extension again have to the product design what influence?This text tries from the performance of of[with] history product design and business enterprise brand;See brand assertion from the product design;The product design shows business enterprise brand character magic power;Brand, the creative soul of the product design;The extension sees product design's extension's etc.'s angle's relation to both take into analytical from the business enterprise brand, elucidation.