Question

谁能帮我把这句翻译成英文？谢谢！

为什么我直到现在都没有收到货物，我的订单号是XXX.

Answer 1

i'm sorry but i haven't receive my goods that have been ordered,
the number of my order form is as follows: xxx.
我很遗憾我并没有收到我所订购的货物，我的订单号如下：xxx.

Answer 2

I haven't got my goods yet, why? My order number is xxx.

或者,我觉得下面这个更好一些:

I haven't got my goods for ? weeks(时间), why? Are there any problems? My order number is xxx. Please do me a favor to exam where is my goods now, then reply me, thank you.

Answer 3

I haven't received my goods until now, I want to know why? My order form number is XXX.

Answer 4

Why haven't I received my goods till now? My order form number is *****.

Answer 5

Why am I so far have not received the goods, my hand is XXX