帮忙翻译一下```谢谢````

《VOGUE》杂志在进入中国之前,已经拥有15个不同国家及地区的版本。美国版《VOGUE》杂志诞生于1892年,其出版商康泰纳仕公司随后推出了英国版(1916年)和法国版... 《VOGUE》杂志在进入中国之前,已经拥有15个不同国家及地区的版本。美国版《VOGUE》杂志诞生于1892年, 其出版商康泰纳仕公司随后推出了英国版(1916年) 和法国版(1921年)。

纳仕先生是现代杂志版面设计的创始人。他是第一位聘用艺术家担任杂志摄影师的出版人。《VOGUE》杂志也是世界上第一本用彩色摄影表现时装作品的杂志。

1959年,塞缪·纽豪斯先生收购了《VOGUE》杂志及其相关杂志,并在其他国家及地区推出了更多版本:包括澳大利亚版 (1959年)、意大利版 (1965年)、巴西版 (1975年)、德国版(1979年)、西班牙版 (1988年)、韩国版 (1996年)、俄罗斯版(1998年)以及日本版(1999年)等 。

《VOGUE》杂志至今仍由纽豪斯家族所拥有。

《VOGUE》杂志现在是世界上最重要的杂志品牌之一。这一成就得益于其强调编辑独立的政策和秉承最高编辑水准的宗旨。

每月的《VOGUE》杂志拥有全球一千八百万最具影响力的忠实读者。在全球各地,《VOGUE》杂志被设计师、作家和艺术家推崇为风格与时尚的权威。

在各个国家和地区,《VOGUE》杂志都凸显她独树一帜的定位,从独特视角力求反映出版所在地的文化。同时,她对相关行业的扶持作用是无与伦比的。尤其值得一提的是,《VOGUE》杂志推动了全球时尚产业的发展。

当今很多著名设计师都是从《VOGUE》杂志被发掘的。世界上一些顶尖摄影师——如 Mario Testino、 Steven Meisel、Patrick Demarchelier 和 Irving Penn——长期以来在《VOGUE》杂志中发展了他们成功的事业。

《VOGUE》杂志的理念是聘用最专业的编辑人员,结合世界上最优秀的设计师,最具才华的摄影师与模特,以最高的制作水准创造出市场上最高质量的杂志。《VOGUE》杂志被公认为全世界最领先的时尚杂志。
另外还有 win-win strategy 的英文解释`````
meditation 的英文解释````

谢谢了``````
展开
 我来答
小小豆丁爱德华
2007-06-14 · TA获得超过1585个赞
知道小有建树答主
回答量:299
采纳率:0%
帮助的人:399万
展开全部
VOGUE "the magazine in enters in front of China, already has 15different national and the local editions. The American version"VOGUE" the magazine was born in 1892, its Kang theShi company has afterwards promoted the English version (in 1916) withthe French version (in 1921). Natrium Shi Mr. is the modern magazine layout founder. He is firsthires the artist to hold the post of the magazine photographer thepublisher. "VOGUE" the magazine also is in the world first uses thecolor photography performance fashionable clothing work the magazine. In 1959, filled Mr. Miao to purchase "VOGUE" the magazineand its the correlation magazine, and has promoted more editions inother countries and the area: Including Australian version (in 1959),Italian version (in 1965), Brazilian version (in 1975), German version(in 1979), Spanish version (in 1988), South Korean version (in 1996),Russian version (in 1998) as well as Japanese version (in 1999) and soon. "VOGUE" the magazine until now still had by the family. "VOGUE" the magazine now is in the world one of most importantmagazine brands. This achievement benefits to it emphasized the editorindependent policy and receives the highest edition standard theobjective. Each month "VOGUE" the magazine has the faithful reader which global18000000 most has the influence. In global each place, "VOGUE" themagazine by the designer, the writer and the artist esteems for thestyle and the fashion authority. In each country and the area, "VOGUE" the magazine all thelocalization which she establishes a new school, makes every effortfrom the unique angle of view to reflect publishes the locus theculture. At the same time, she to the correlation profession supportfunction is unequalled. Especially what is worth mentioning, "VOGUE"the magazine impelled the global fashion industry development. Now very many renowned designers all are the magazine are excavatedfrom "VOGUE". In the world some apex photographer - like MarioTestino, Steven Meisel, Patrick Demarchelier and Irving Penn - in themagazine has developed the enterprise since long ago in "VOGUE" whichthey succeeds. "VOGUE" the magazine idea is hires the most specialized editor, in theunion world the most outstanding designer, most has the talent thephotographer and the model, create in the market by the highestmanufacture standard the best quality magazine. "VOGUE" the magazineis recognized as the world most leading fashion magazine.
手机用户21924
2007-06-14
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"VOGUE" magazine in China, already has 15 different countries and regions version. U.S. version of the "VOGUE" magazine was born in 1892. his publishers Kangtainashi company then launched a British version (1916) and the French edition (1921). Nashi is the modern magazine layout of the founders. He was the first to employ an artist, as a magazine photographer of the publisher. "VOGUE" magazine is the world's first color photographic works of performance and fashion magazines. In 1959, Samuel R, Mr. Newhouse bought a "VOGUE" magazine and its related magazines, and other countries and regions launched more Version : Australian edition (1959), Italian edition (1965), Brazil edition (1975), the German version (1979), Spanish edition (1988), the Korean edition (1996), Russian edition (1998) and the Japanese edition (1999). "VOGUE" magazine has still Newhouse family-owned. "VOGUE" magazine is the world's most important magazine brands. This achievement owes its emphasis editorially independent policy and uphold the highest standards of editorial purposes. The monthly "VOGUE" magazine has the world's most influential 18 million faithful readers. In the world, "VOGUE" by the magazine designers, writers and artists respected as a style and fashion authority. In various countries and regions, "VOGUE" magazine has highlighted her unique positioning, from the unique perspective of the publication sought to reflect the cultural location. Meanwhile, she related industries supporting role is incomparable. What is worth mentioning is that the "VOGUE" magazine to promote the global development of the fashion industry. Many of today's leading designers are from the "VOGUE" magazine has been tapped. Some of the world's top photographers -- such as Mario Testino, Steven Meisel, Patrick Demarchelier and Irving Penn -- for a long period of time "VO GUE "magazine to develop their successful careers. "VOGUE" magazine, the idea was to hire the most professional editors, with the world's most outstanding designers, the most talented photographers and models, with the highest production standards to create market the highest quality magazines. "VOGUE" magazine has been recognized as the world's leading fashion magazines.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式